Rigpa offers a broad programme of courses, seminars and retreats.
Rigpa offre un large programme de cours, de séminaires et de retraites.
The programme of microcredit will enable them to finance their businesses.
Elles peuvent bénéficier de ce programme de microcrédit pour financer leur entreprise.
Authorisation applications have to be accompanied by a programme of operations.
La demande d'agrément doit être accompagnée d'un programme d'activité.
Efforts are underway to expand this programme of educational integration.
Des efforts sont faits pour étendre ce programme d'intégration éducative.
It will seek to develop a programme of concrete actions among participants.
Il visera à développer une programmation d'actions concrètes entre les participants.
Each community should have a programme of training/ education for its inmates.
Chaque communauté devrait avoir un programme de formation / éducation en interne.
A new programme of research partnerships will be announced next year.
Un nouveau programme de partenariats de recherche sera lancé l'année prochaine.
Going to a popular dance or concert in the programme of festivities.
Assister à une fête nocturne ou à un concert du programme de festivités.
These inventories should provide a basis for an appropriate programme of measures.
Ces inventaires devraient fournir la base d'un programme de mesures approprié.
Please click here for the programme of the conference day.
Veuillez cliquez ici pour voir le programme du jour de congrès.
There'll be no single difficulty on the programme of this stage.
Il n'y aura aucune difficulté au programme de cette étape.
But this requires a programme of comprehensive modernisation on many levels.
Cela nécessite toutefois un programme de modernisation exhaustive à de nombreux niveaux.
The secretariat introduced a proposal on a programme of pilot projects.
Le secrétariat a présenté une proposition de programme de projets pilotes.