Notre gamme de programmes et services comprend
Ces rapports étayent la planification stratégique et le développement de programmes et services pour répondre aux besoins de la communauté.
These reports help inform our strategic planning and development of programs and services that answer the needs of the community.
Pour ce qui est de la gamme de programmes et services, il faut mettre l'accent sur la santé et le mieux-être.
In terms of looking at the range of programs and services, there has to be an emphasis around health and wellness.
Servirplus offre une gamme de programmes et services destinés à aider les éducatrices et les enseignants à mener à bien leur délicate tâche auprès des enfants en difficulté.
Careplus offers a wide range of programs and services intended to help educators and teachers successfully carry out their delicate task of working with special needs children.
Nous offrons un guichet unique des informations sur un large éventail de programmes et services pour vous aider à profiter au maximum de ce moment important de votre vie.
We offer a one-stop window for information about a wide variety of programs and services to help you make the most of this important time of your life.
Nous pouvons, grâce à un large éventail de programmes et services, veiller à ce que ceux et celles qui sont admissibles reçoivent les avantages qu'ils méritent.
Through a wide variety of programs and services we are able to ensure that those who are eligible receive the benefits that they deserve.
la prestation de programmes et services relatifs à la santé et à la sécurité au travail
the delivery of programs and services in relation to occupational health and safety
Les offices régionaux de la santé offrent un certain nombre de programmes et services de promotion de la prévention et de la prise en charge des maladies chroniques.
Regional health authorities provide a number of programs and services to promote the prevention and management of chronic disease.
Prestation de programmes et services (ressources, contributions en nature, financement, etc.)
Implementation of programs and services (resources, in-kind, funding, etc.)
Nous sommes fier d'offrir une vaste gamme de programmes et services visant l'amélioration du rendement, de l'engagement et de la satisfaction des élèves.
We are proud to be offering you a wide range of programs and services to improve the students' performance, commitment and satisfaction.
Pour s'assurer que la population canadienne profite d'une prospérité et d'une croissance économique soutenues, les gouvernements et leurs partenaires doivent continuellement améliorer leur éventail de programmes et services.
To ensure that Canadians enjoy sustained economic growth and prosperity, governments and their partners must continuously improve upon the range of programs and services they deliver.
Il existe un certain nombre de programmes et services POUVANT vous aider à trouver un emploi.
There are a number of programs and services available to help you find work.
Les fonctionnaires fédéraux offrent une vaste gamme de programmes et services conçus pour la population canadienne.
Employees of the federal public service deliver a vast array of programs and services that Canadians rely on.
