Examples with "de programmes interagissant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien que des progrès remarquables aient été réalisés dans certains programmes d'AADNC, nous avons trouvé peu d'exemples de programmes interagissant les uns avec les autres pour créer des synergies et tirer profit des investissements dans le développement des capacités.
While noteworthy progress is being made within specific AANDC programs, we found few examples of programs working together to create synergies and leverage capacity development investments.
Andere resultaten
Les icones de dispositif et les icones de programme peuvent également interagir avec des noeuds ou des icones de programme graphique.
Vous pouvez exploiter vos connaissances existantes en langage de programmation SQL, ou interagir avec vos données sans utiliser SQL.
You can leverage your existing knowledge of the SQL programming language, or interact with your data without using SQL.
Comme l'ont noté certains chercheurs, « aucun individu ne peut prédire l'effet d'une commande donnée avec une certitude absolue, puisque des portions de programmes très lourds pourraient interagir de façon inattendue et non testée ».
As some scholars note, "[N]o individual can predict the effect of a given command with absolute certainty, since portions of large programs may interact in unexpected, untested ways."
Ce qui était moins évident, non seulement pour l'équipe de vérification, mais également pour les centres et les laboratoires, c'était la façon dont ces deux modèles de prestation de programmes devaient interagir l'un avec l'autre.
What was less apparent, not only to the audit team but to the Centres and the laboratories as well, was how these two program delivery models were intended to interact with each other.
Le titulaire de permis veille à ce que les nouveaux membres du personnel, fournisseurs de services de garde en milieu familial, étudiants et bénévoles prennent connaissance de l'énoncé de programme avant d'interagir avec les enfants et chaque fois que l'énoncé de programme est modifié.
Every licensee shall ensure that all new staff, home child care providers, students and volunteers review the program statement prior to interacting with children and at any time when the program statement is modified.
Avancées en compréhension du langage Le système de compréhension du langage de Wolfram|Alpha repose largement sur les idées de Wolfram Science, en effet, la mise en place des collections de programmes simples interagissant qui représentent les processus linguistiques primitifs.
Breakthroughs in Language Understanding The Wolfram|Alpha language understanding system relies heavily on ideas from Wolfram Science, in effect setting up collections of interacting simple programs that represent primitive linguistic processes.
Actuellement, le projet fait appel aux enseignants des trois provinces de l'Ouest de la Pologne: la Grande-Pologne, Lubuskie et Poméranie occidentale, qui sera le développement de programmes éducatifs pour interagir avec les professeurs d'université.
Currently, the project involves teachers from the three western provinces of Poland: Wielkopolskie, Lubuskie and West Pomerania, which will be the development of educational programs to interact with university teachers.
En plus de la programmation Arduino, ce kit prend en charge des langages de programmation graphiques tels que MIT Scratch et Ardublock qui sont parfaits pour enseigner aux enfants la façon de programmer et d'interagir avec le matériel.
In addition to Arduino programming, this kit supports graphic programming languages such as MIT Scratch and Ardublock which are great for teaching kids how to program and interact with hardware.
L'invention concerne un procédé et un produit de programme informatique pour interagir avec un site Internet pour obtenir une adresse de message électronique ('e-mail') associée à l'adresse Internet du site Internet.
Method and computer program product for interacting with a website to obtain an electronic message ('e-mail') address associated with the website's web address.
Les systèmes hérités: vos clients ont peur de devoir changer leurs systèmes ou installer de nouveaux programmes pour interagir avec vos communications digitales.
Legacy systems: Your customers are afraid of having to change their systems or install new programs to interact with your digital communications.
Par exemple, un programme de chat peut interagir avec un serveur en utilisant un protocole qui implémente l'échange de paquets contenant des données encapsulées en JSON
For example, a chat program can interact with a server using a protocol implemented using packets of JSON-encapsulated data
Laissez votre programme interagir avec votre bureau même s'il fonctionne sur un compte utilisateur.
Let your program interact with desktop even if it runs on a user account.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
