Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de programmes libres
Vertaling van "de programmes libres" in Engels
of free programs
of free software
many free programs
Voici des exemples précis de versions privatrices de programmes libres qui ont fait beaucoup de mal au monde du libre.
Here are specific examples of nonfree versions of free programs that have done major harm to the free world.
Les distros libres fournissent aux utilisateurs des méthodes générales pour installer leurs propres programmes et leurs versions modifiées de programmes libres ; ils peuvent donc également installer des programmes non libres.
Free distros provide general facilities with which users can install their own programs and their modified versions of free programs; they can also install nonfree programs.
Elles cherchent à promouvoir aussi bien les idées du logiciel libre que l'utilisation de programmes libres, mais en pratique ces deux buts entrent en conflit.
This is meant to promote the idea of free software as well as the use of free software.
L'augmentation des dépenses publiques dans les logiciels libres implique plus d'argent investi dans le développement et le déploiement des logiciels libres, ce qui au final résulte en une plus grande qualité et quantité de programmes libres.
area of Free Software growth. Increased public sector use of free software means more money invested in the development and deployment of Free Software, which
L'usage de programmes libres dans les classes a été facilité par la mise en place de sessions de formation pour apprendre aux professeurs à utiliser des programmes spécifiques à l'enseignement de différentes matières.
The use of Free programs in the classroom was facilitated by the implementation of training modules aimed at instructing teachers on the use of specific programs for teaching various subjects.
Il existe beaucoup de programmes libres pour l'édition d'images, comme GIMP.
There are plenty of free programs for editing images, such as the GIMP.
L'objectif de l'AGPL est d'éviter un problème qui affecte les développeurs de programmes libres qui sont souvent utilisés sur des serveurs.
The purpose of the GNU Affero GPL is to prevent a problem that affects developers of free programs that are often used on servers.
Nous utilisons une grande variété de programmes libres dans nos classes, comme GIMP, Tux Paint, Audacity, GPeriodic et LibreOffice, et la liste n'est pas exclusive.
We use a wide range of free programs in the classroom, such as GIMP, Tux Paint, Audacity, GPeriodic and LibreOffice, but there are many others.
De plus, beaucoup de programmes libres sont pratiques et fiables.
Many free programs are convenient and reliable, too.
Si bon nombre de ces processus fonctionnent automatiquement, les paramètres de programmes libres permettent de contrôler les appareils de manière rapide et intuitive.
Whilst many of these processes run automatically, it is the freedom of choice in the programme settings that makes operating our appliances so quick and intuitive.
Pour les utilisateurs, le seul moyen d'être aux commandes de leur informatique est d'effectuer leurs travaux avec leurs propres copies de programmes libres.
The way for users to have control over their own computing is to do it by running their own copies of a free program.
Les 10 programmes et l'éditeur de programmes libres permet d'effectuer un entraînement varié et exigeant.
10 programmes and the free programme editor provide a diversified and challenging training.
En outre, avec beaucoup de programmes libres conçus pour trouver et enlever un tel spyware, l'évolution des systèmes et ordinateurs, il est discutable si cette base installée augmentera ou
Also, with many free programs designed to find and remove such spyware, upgrading of systems and computers, it is debatable whether this installed base will be increasing or
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor de programmes libres in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 69 ms.
