Vertaling van "de programmes ou projets" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes/projects
programmes or projects
Dans le cadre de grands contrats, des règles de sécurité complémentaires peuvent s'ajouter pour la gestion de programmes ou projets.
The management of large projects or programs can require additional security rules.
Documentaire sur les pratiques exemplaires en matière de réalisation de programmes ou projets de développement socioéconomique dans des zones en proie à un conflit
Documentary on best practices in implementing socio-economic development programmes/projects in conflict-afflicted areas
Selon la politique nationale, les personnes handicapées doivent être placées dans des institutions publiques ou privées, où les compétences éducatives et professionnelles sont développées au moyen de programmes ou projets de production adaptés à leurs besoins.
National policy lays down that persons with disabilities should be cared for in official or private institutions that enable them to develop their educational and work skills through programmes or productive projects adapted to their needs.
La formulation et l'exécution de programmes ou projets spéciaux dans la région nécessitent une coordination et un suivi sans relâche avec ces donateurs et avec d'autres encore.
Sustained coordination and follow-up action are required with these donors as well as others to achieve the formulation and implementation of special programmes or projects in the region.
Nombre de programmes ou projets
Name of programme or project
Dans le cas de programmes ou projets qui ont pris fin il y a un certain temps, il pourrait être difficile de faire des entrevues avec les partenaires locaux, les bénéficiaires et d'autres personnes intéressées.
Interviewing local partners, beneficiaries and other stakeholders may be problematic in cases where programs/projects were completed some time ago.
Augmentation du nombre de programmes ou projets relatifs au transfert de technologies de pointe dans le domaine des énergies renouvelables ou du rendement énergétique mis en œuvre par les pays avec l'aide du PNUE
Increased number of implemented programmes/projects by countries on transfer of advanced technologies in the area of renewable energy or energy efficiency with the assistance of UNEP
Solutions de «smart PMO» pour la direction de programmes ou projets stratégiques
Smart PMO solutions for the drive of strategic programs or projects
Le Conseil s'est également félicité des progrès réalisés dans le cadre d'un certain nombre d'actions, de programmes ou projets et d'initiatives
The Council also welcomed the progress made in a number of policies, programmes/projects and initiatives
Accroissement du nombre de programmes ou projets communs des Nations Unies qui concernent des questions d'ordre national relatives à l'environnement
Increased number of joint United Nations programmes or projects addressing the national environmental issues
De nombreux organismes des Nations Unies se sont maintenant dotés de politiques bien définies et de programmes ou projets dont le but est de soutenir la coopération Sud-Sud.
Many United Nations agencies now have well-defined policies and/or programmes or projects for support to South-South cooperation.
Pour bon nombre de ces interventions, afin de couvrir efficacement un large éventail d'exigences au moyen de programmes ou projets uniques, l'ONUDI fait appel à ses partenaires, le Centre du commerce international et la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement.
In many of these UNIDO is bringing in its partners, the International Trade Centre and United Nations Conference on Trade and Development, in order to effectively cover a broad range of requirements by single programmes or projects.
De programmes ou projets qui ne relèvent pas de la compétence d'une des institutions spécialisées des Nations Unies; et
Programmes/projects that do not fall within the competence of any individual United Nations specialized agency; and
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.