We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of programmes under
of programmes relating
of programmes related
les sommes qui, après la clôture de programmes relevant du précédent cadre financier pluriannuel, sont versées au budget de l'Union, y compris les intérêts.
sums which, following the closure of programmes under the preceding multiannual financial framework, are paid to the Union budget, including interest.
Les Ministres se sont félicités des progrès encourageants accomplis dans une série de programmes relevant du Partenariat renforcé et plus opérationnel.
Ministers welcomed the encouraging progress in a range of programmes under the enhanced and more operational Partnership.
L'Union européenne est disposée à étudier le financement de programmes relevant directement des thèmes du dialogue (droits de l'Homme, démocratisation et Etat de droit, etc...).
The European Union is willing to look into the financing of programmes relating directly to the themes of the dialogue (human rights, democratisation and rule of law, etc...).
En ce qui concerne Konver, je vous ai dit que les actions financées par Konver restent possibles dans le cadre de programmes relevant des Objectifs 1 et 2, qui sont de la compétence de mon collègue M. Barnier.
With regard to Konver, I have said that the actions financed by Konver are still possible within the context of programmes relating to Objectives 1 and 2, which are the responsibility of my colleague, Mr Barnier.
Un certain nombre de programmes relevant de l'initiative OMD de l'UE, dotée d'une enveloppe d'un milliard d'EUR, ont été lancés en 2012.
A number of programmes under the EUR 1 billion EU MDG Initiative were launched in 2012.
procéder à l'examen de projets d'instruments juridiques et de programmes relevant de sa compétence
performs examinations of draft legal acts and programmes within its competence
Les prestations de santé et d'invalidité sont fournies par une mosaïque de programmes relevant du gouvernement fédéral, des gouvernements provinciaux/territoriaux ainsi que du secteur privé.
Health and disability benefits are provided by a patchwork of federal, provincial/territorial and private programs.
Actuellement le gouvernement investit environ 1,5 milliard de dollars par année dans les services d'emploi et de formation offerts dans le cadre de douzaines de programmes relevant de 11 ministères.
Currently, the government invests about $1.5 billion per year in employment and training services through dozens of programs across 11 different ministries.
Trois types de programmes relevant de la politique de l'emploi et de la politique sociale sont étudiés : les régimes d'indemnisation du chômage, les programmes de transferts en espèces et les programmes d'emplois publics.
Three different types of employment and social policy measures are considered: unemployment compensation schemes; cash transfers programmes and public works programmes.
Il apparaît que l'on n'en a pas tiré les leçons qui s'imposaient, à savoir que les procédures administratives doivent être aussi simples que possible - et qu'il conviendrait de commencer par les appliquer à toute une série de programmes relevant de politiques internes.
An opportunity to learn the lesson that administrative arrangements should be as simple as possible- and to begin applying this across the range of internal policy programmes - seems to have been lost.
L'aide alimentaire effectivement accordée durant l'année fiscale 2003 dans le cadre de programmes relevant de l'article 416 b) avait totalisé 70870 tonnes.
Actual FY 2003 programming of 416(b) food aid totalled 70,870 tonnes.
En général, les Parties n'ont pas décrit les efforts entrepris pour coopérer à une échelle internationale à la mise au point et à l'échange de documentation, ou à la mise en œuvre de programmes relevant de l'article 6 dans les pays en développement.
Parties generally did not document their efforts to cooperate at the international level on the development and exchange of materials, or on the implementation of programmes related to Article 6 in developing countries.
La Cour estime que l'utilisation d'une logique d'intervention explicite pour la future conception de programmes relevant des PC se traduirait par des programmes mieux ciblés et orientés.
In the Court's view, the use of an explicit intervention logic in future FP programme design would lead to more focussed and better structured programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
