We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of programs under
Dans une combinaison de programmes sous licences laxistes, chaque partie conserve sa licence d'origine.
In a combination of programs under lax licenses, each part carries the license it came with.
Le mouvement « Arvout (la garantie mutuelle) » a produit une série de programmes sous le titre général de «La table ronde ».
The "Arvut (Mutual Guarantee)" movement has produced a series of programs under the general title of "The Round Table."
Il faudra, pour garder le taux de croissance des dépenses de programmes sous le taux de croissance de l'économie, faire preuve de détermination et de discipline.
Keeping the growth rate of program spending below the growth rate of the economy will require focus and discipline.
L'application de guide de programmes peut également générer une liste de réseaux de télévision et une liste de programmes sous forme de menus de réseaux interactifs à l'écran.
The program guide application can also generate the list of television networks and the list of programs as interactive on-screen network menus.
éviter d'installer sur les systèmes d'entreprise des logiciels empruntés ou non autorisés et ne jamais faire de copies non autorisées de programmes sous licence à des fins d'utilisation personnelle, pour l'entreprise ou pour des tiers.
To avoid loading loaned or unauthorised software onto business systems and never to effect unauthorised copies of licensed programmes for personal, business or third party use.
Vous aurez la possibilité d'adapter votre apprentissage à vos intérêts et à vos aspirations professionnelles en choisissant de vous concentrer sur la production créative de programmes sous forme de fiction, documentaire ou expérimentale sur un large éventail de plateformes médiatiques... [-]
You will have the chance to tailor your learning to your interests and career aspirations by choosing to focus on the creative production of programmes in fiction, documentary or experimental forms across a wide range of media platforms... [-]
Le défi en ce qui concerne la politique industrielle est particulièrement difficile, car cette politique doit favoriser la conception de programmes sous la responsabilité de l'Etat dans lesquels secteurs publics et privés collaborent au développement de nouvelles technologies et de nouvelles industries.
The challenge for industrial policy is greater, because it should assist the design of efficient, government-sponsored programs in which the public and private sectors coordinate their efforts to develop new technologies and industries.
Porte-parole national des gouvernements municipaux, la FCM représente les intérêts de toutes les municipalités en matière de politiques et de programmes sous juridiction fédérale, et fait valoir des gouvernements municipaux forts, efficaces et responsables.
The national voice of municipal government, the FCM represents the interests of all municipalities on policy and program matters within federal jurisdiction, and promotes strong, effective and accountable municipal government.
Beaucoup de distributeurs de programmes sous la GPL fournissent le code source avec l'exécutable.
Many distributors of GPLed programs bundle the source code with the executables.
Beaucoup de distributeurs de programmes sous GPL fournissent le code source avec l'exécutable.
Many distributors of GPL'ed programs bundle the source code with the executables.
3La transmission de signaux porteurs de programmes sous forme codée est considérée comme un acte de radiodiffusion, dès lors que le dispositif de satellite est considéré comme comprenant la liaison montante jusqu'au satellite et la liaison descendante jusqu'à terre.
Article 2 - The act of broadcasting An act of broadcasting by satellite shall be considered to comprise both the up-link to the satellite and the down-link to the earth.
La GPL exige que toute personne qui reçoit des binaires exécutables de programmes sous GPL reçoive le code source complet, ou une offre pour ce dernier, ainsi qu'une copie de la licence.
The GPL requires that everyone receiving executable binaries of GPL'd programs must get the full source code, or an offer for the full source code, and a copy of the license.
Distribution de produits récréatifs vidéo grand public à de grands magasins pour la vente de programmes sous quelque forme que ce soit, pour revente aux consommateurs et distribution directe aux consommateurs
? Distribution of home video entertainment to general merchandise stores for sales of programming on any format for resale to home consumer and distribution directly to home consumers
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
