Leur campagne de protestation est passée inaperçue, car aucun média n'en a parlé.
Their protest campaign sank without trace because nobody reported it in the media.
Le chômage massif représente un terrain propice à la colère sociale et aux mouvements de protestation.
Mass unemployment creates a fertile breeding ground for social anger and protest movements.
Il a accepté la décision sans opposer un iota de résistance ou de protestation.
He accepted the decision without putting up the slightest resistance or protest.
Le maire a reconnu que le vote de protestation traduisait un profond malaise social.
The mayor acknowledged that the protest vote reflected a deep social malaise.
Internet facilite aujourd'hui l'organisation de grands mouvements de protestation dans de nombreux pays.
Today, the internet makes it easier to organize large-scale protest movements in many countries.
Avec les derniers sondages, l'opinion publique penche vers un vote de protestation.
With the latest polls, public opinion seems to be leaning towards a protest vote.
Certains partis tentent de récupérer le vote de protestation pour renforcer leur influence.
Some parties are trying to capture the protest vote to increase their influence.
Ils ont montré leur colère en écrivant des messages de protestation sur les réseaux sociaux.
They expressed their anger by posting protest messages on social media.
Les militants craignent que les autorités ne confisquent leurs banderoles de protestation.
The activists fear the authorities will cart off their protest banners.
Il refuse d'accepter cette situation déplorable et veut lancer une campagne de protestation.
He refuses to accept this unacceptable situation and wants to launch a protest campaign.
Un simple vote de protestation peut envoyer un message fort aux dirigeants politiques.
A simple protest vote can send a powerful message to political leaders.
Son vote de protestation ne signifiait pas un soutien réel au candidat extrémiste choisi.
His protest vote did not mean he genuinely supported the extremist candidate he chose.
Les militants ont encouragé un vote de protestation pour défier le statu quo du paysage politique.
Activists encouraged a protest vote to challenge the status quo in the political landscape.
