Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protest
Vertaling van "protest" in Frans
Vervoegen
They kept their protest peaceful despite provocations from a few aggressive individuals.
Ils ont maintenu une protestation pacifique malgré les provocations de quelques personnes agressives.
He accepted the unfair decision with nary a word of protest or complaint.
Il accepta la décision injuste sans dire un mot de protestation ou de plainte.
The police were sans gants, rather heavy-handed during the protest.
La police a été sans gants, assez heavy-handed pendant la manifestation.
Animal-rights activists organized a protest in front of the municipal slaughterhouse.
Les défenseurs des animaux ont organisé une manifestation devant la boucherie municipale.
Poor working conditions are the perfect breeding ground for protest movements.
Les mauvaises conditions de travail forment un terreau idéal aux mouvements de contestation.
The well-built police officer inspired confidence in passersby during the tense protest.
Le policier bien construit inspira confiance aux passants lors de la manifestation agitée.
The faction is secretly planning a violent protest against the local government.
La faction prépare en secret une manifestation violente contre le gouvernement local.
The protest lost steam when fewer people showed up each consecutive weekend.
La manifestation s'est essoufflée quand moins de gens sont venus chaque week-end.
The protest was organized to bring down unfair laws against the community.
La manifestation a été organisée pour abolir les lois injustes contre la communauté.
A gendarme on guard at the crossroads directed traffic during the protest.
Un gendarme de garde au carrefour régulait la circulation pendant la manifestation.
The newspaper placed our protest on the front page, clearly visible.
Le journal a placé notre manifestation en première page, bien en évidence.
Bringing in international media coverage raised the stakes of the environmental protest.
Faire venir la presse internationale a haussé les enjeux de la manifestation écologiste.
The young man arrested after the protest still insists he is innocent.
Le jeune homme incarcéré après la manifestation clame toujours son innocence.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met protest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
storm of protest n.
tempête de protestations
"The new law sparked a storm of protest."
protest too much v.
nier avec trop d'insistance
"He said he wasn't guilty, but he protested too much."
under protest adv.
sous protestation
"He signed the contract under protest."
doth protest too much v.
en faire trop
"Her constant complaints made it seem she doth protest too much."
firestorm of protest n.
tempête de protestations
"The new policy caused a firestorm of protest."
the lady doth protest too much exp.
la dame proteste trop
"When asked about the rumor, she replied, 'the lady doth protest too much.'"
methinks thou dost protest excessively exp.
qui s'excuse s'accuse
"Her constant denials made me think, methinks thou dost protest excessively."
methinks thou dost protest too loudly exp.
je pense qu'il proteste un peu trop fort
"When he denied the accusation, I thought, methinks thou dost protest too loudly."
methinks thou dost protest too much exp.
Il proteste trop, me semble-t-il
"When he denied it, I thought, methinks thou dost protest too much."
protest song n.
chanson engagée · chanson de protestation
"He wrote a protest song about the new government policy."
in protest adv.
en signe de protestation
"They walked out in protest."
in protest at prep.
en signe de protestation contre
"Several players left the field in protest at the referee's decision."
make a protest v.
protester · manifester
"They decided to make a protest against the new law."
protest march n.
manifestation
"Thousands joined a protest march through downtown to demand voting rights."
protest vote n.
vote de protestation
"He cast a protest vote to express his discontent."
public protest n.
manifestation publique
"The city saw a large public protest against the new law."
stage a protest v.
organiser une manifestation
"The activists decided to stage a protest against the new policy."
wave of protest n.
vague de protestation
"The wave of protest swept across the nation."
without protest adv.
sans protester · sans objection
"He followed the rules without protest."
political protest n.
manifestation politique
"Thousands joined a political protest outside the parliament building."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor protest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to protest
+10k
protest against
+10k
to protest against
+10k
protest at
+10k
right to protest
6640
protest movements
6310
in protest
+10k
peaceful protest
+10k
Resultaten: 30803. Exact: 30803. Verstreken tijd: 105 ms.
