Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
protest
Vertaling van "protest" in Frans
Vervoegen
The protest movement has built up a head of steam in recent weeks.
Le mouvement de protestation a monté en puissance ces dernières semaines.
The urging need for change was palpable during the protest march.
Le besoin urgent de changement était palpable pendant la marche de protestation.
The police arrived in full force to control the large protest.
La police est arrivée en force pour contrôler la grande manifestation.
They were organizing a protest on the sly to avoid police intervention.
Ils organisaient une manifestation en catimini pour éviter l'intervention de la police.
We found ourselves in the thick of the protest, surrounded by chanting crowds.
Nous nous sommes retrouvés au cœur de la manifestation, entourés par des foules scandant.
The police were called in to keep order during the heated protest.
La police a été appelée pour maintenir l'ordre pendant la manifestation houleuse.
During the protest, some individuals would ram against the police barricades.
Pendant la manifestation, certains individus se heurtaient aux barrières de police.
The protest was organized to bring down unfair laws against the community.
La manifestation a été organisée pour abolir les lois injustes contre la communauté.
The protest aimed to drive out the corrupt politicians from office.
La manifestation visait à évincer les politiciens corrompus du pouvoir.
They attempted to squash the protest before it gained any significant momentum.
Ils ont tenté d'étouffer la manifestation avant qu'elle ne prenne de l'ampleur.
During the protest, they embraced the ideals of flower power to promote non-violence.
Pendant la manifestation, ils ont adopté les idéaux du flower power pour promouvoir la non-violence.
She took a stand by organizing a protest against the unfair laws.
Elle a manifesté son opposition en organisant une protestation contre les lois injustes.
The protest was a powerful act of defiance against oppressive rules.
La manifestation était un puissant geste de défi contre des règles oppressives.
Uitdrukkingen met protest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
storm of protest n.
tempête de protestations
"The new law sparked a storm of protest."
protest too much v.
protester trop · en faire trop
"He said he wasn't guilty, but he protested too much."
under protest adv.
sous protestation
"He signed the contract under protest."
doth protest too much v.
protester trop · en faire trop
"Her constant complaints made it seem she doth protest too much."
firestorm of protest n.
tempête de protestations
"The new policy caused a firestorm of protest."
the lady doth protest too much exp.
la dame proteste trop
"When asked about the rumor, she replied, 'the lady doth protest too much.'"
methinks thou dost protest excessively exp.
on dirait que tu protestes un peu trop
"Her constant denials made me think, methinks thou dost protest excessively."
methinks thou dost protest too loudly exp.
je pense qu'il proteste un peu trop fort
"When he denied the accusation, I thought, methinks thou dost protest too loudly."
methinks thou dost protest too much exp.
Il proteste trop, me semble-t-il
"When he denied it, I thought, methinks thou dost protest too much."
protest song n.
chanson engagée · chanson de protestation
"He wrote a protest song about the new government policy."
in protest adv.
en signe de protestation
"They walked out in protest."
in protest at prep.
en signe de protestation contre
"Several players left the field in protest at the referee's decision."
make a protest v.
protester · manifester
"They decided to make a protest against the new law."
protest march n.
marche de protestation
"Thousands joined a protest march through downtown to demand voting rights."
protest vote n.
vote de protestation
"He cast a protest vote to express his discontent."
public protest n.
manifestation publique
"The city saw a large public protest against the new law."
stage a protest v.
organiser une manifestation
"The activists decided to stage a protest against the new policy."
wave of protest n.
vague de protestation
"The wave of protest swept across the nation."
without protest adv.
sans protester · sans objection
"He followed the rules without protest."
flurry of protest n.
vague de protestations
"The new rule caused a flurry of protest."
Synoniemen voor protest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to protest
+10k
protest against
+10k
in protest
+10k
to protest against
+10k
protest movement
+10k
protest at
+10k
right to protest
6450
protest movements
6160
Resultaten: 34142. Exact: 34142. Verstreken tijd: 84 ms.
