Ce faisant, on obtient pour les séquences I et P le paramètre de quantisation pour chaque macrobloc que l'on utilise dans une quantisation correspondante qui suit la transformée (TRF1) de la prédiction ou du résiduel d'estimation/compensation de mouvement.
Thereby for I and P frames the quantisation parameter for each macroblock is obtained and used in a corresponding quantisation that fol- lows transform (TRF1) of the prediction or motion estimation/compensation residual.
D'après cette invention, on calcule un modèle de distribution de Laplace approché, mais néanmoins facile à utiliser, pour l'adaptation en taille de l'étape de quantisation dans la commande de débit binaire de la couche macrobloc.
According to the invention an approximated but still easy-to-use Laplacian distribution model is calculated for the quantisation step size adaptation in the macroblock layer bit rate control.
Quand on maîtrise l'astuce, on peut aussi ajouter des valeurs de quantisation intermédiaires pour obtenir certains effets rythmiques, mais vous testerez cela vous-mêmes, il s'agit juste ici d'avoir une base de travail.
When this tips is controlled, some intermediate value of quantization could be added in order to obtain certain rhythmic effects, but you should try this yourself, here we are just looking for a base for working.
pourquoi aller au-delà de 16 bits de quantisation, puisque la gamme dynamique utile, dans l'immense majorité des contextes d'écoute, n'atteint même pas les 96dB actuellement offerts ?
why go beyond 16 bits of quantization, since the meaningful dynamic range in the vast majority of listening contexts does not even attain the 96 dB currently available?
Cet effet est attribué à la rugosité de surface ainsi qu'à l'occupation virtuelle de sous-bandes inoccupées.Finalement, le chapitre six présente des mesures de quantisation de la conductancedans des hétérostructures de Ge/SiGe contraints dont le puit quantique est enterré.
Additionally, suppression of weak antilocalization by amagnetic field parallel to the quantum well is reported and this effect is attributed to surface roughness and virtual occupation of unoccupied subbands.Finally, chapter number six reportsmeasurements of quantization of conductance in strained Ge/SiGe heterostructure with a buried quantumwell.
Celui-ci permet de définir la largeur des notes et le paramétrage de la représentation d'une grille de quantisation pour chaque instrument.
Cell mode allows you to adjust the width of notes and define a view quantize grid per instrument.
Les réglages de quantisation de fin suivants peuvent être utilisés pour corriger automatiquement le point final et obtenir une fin plus naturelle.
The end quantize settings described below can be used to correct the timing of the end point automatically and make its positioning more natural.
Un affichage de haute résolution est obtenu en utilisant une sélection de quantisation, ainsi que des circuits de transmission qui peuvent fonctionner en temps réels à une vitesse suffisamment élevée pour suivre la cadence des signaux vidéo arrivant.
A high resolution display is obtained by utilizing quantizing selection, and transmission circuits which can operate in real time at a rate sufficiently high to keep up with the incoming video signal.
le procédé est caractérisé en ce que les données numériques sont formées non seulement à partir des valeurs de quantisation proprement dites mais sont également complétées d'informations dynamiques complémentaires
the method is characterized in that the digital data are not only formed from the actual quantization values but are supplemented with additional dynamic information
Si une « table de quantisation » (renseignements de qualité particuliers) est attachée à l'image quand elle est chargée, alors cette option vous permet d'utiliser ces renseignements à la place des valeurs standards.
If a particular quality setting (or "quantization table") was attached to the image when it was loaded, then this option allows you to use them instead of the standard ones.
Interprétation rigoureuse de l'équation de quantisation stochastique en dimension 3 et la construction d'une solution local pour cette dernière en utilisant le notion de distribution contrôlé.
Rigourous Interpretation of the stochastic quantization equation in the 3 dimensional torus and the construction of a local solution for this equation using the notion of controlled distribution.
Après avoir utilisé la macro de quantisation rythmique, vous pouvez si vous le souhaitez ajuster précisément chaque note à l'aide de l'outil principal.
After using the Quantize Time macro, you can fine-tune notes further with the Main tool, if desired.
Le format vidéo est une variante du Motion JPEG, avec des tables de quantisation fixes.
