Il faut prendre en considération le moment de recrutement et de randomisation.
Consideration must be given to timing of recruitment and randomization.
Cette conclusion a été corroborée par un simple test de randomisation.
This conclusion was corroborated via a simple randomization test.
Les points d'essai doivent être choisis par des méthodes statistiques approuvées de randomisation.
The test points shall be selected using approved statistical methods of randomisation.
Méthode de randomisation utilisée pour l'assignation des animaux aux groupes d'essai et aux groupes témoins.
pour générer un nombre aléatoire, une section de randomisation de table
for generating a random number, a table randomizing section
Au lieu de blocs de randomisation, je tiens à randomiser l'ordre de toutes les questions dans une liste donnée.
Instead of randomizing blocks, I wish to randomize the order of all questions in a given list.
Une forme utilisée du mécanisme de génie génétique est la technique de randomisation.
One form of engineering scheme used is a randomization scheme.
Lors de l'utilisation de randomisation, nous ne pouvons pas contrôler quelles questions sont affichées.
When using Randomization we cannot control which questions are displayed.
L'algorithme de randomisation des tâches a été amélioré afin d'augmenter la variance.
The tasks start randomization algorithm improved in order to increase variance.
Ce programme permet aux sociétés d'élaborer des procédés de randomisation pour réduire les risques de biais dans l'échantillonnage.
This program helps companies develop randomization processes to minimize sampling bias.
La fréquence et la prochaine date de vaccination dépendent de la catégorie de randomisation.
The frequency and next date of vaccination depends upon the randomization category.
Les patients de l'étude feront l'objet d'un suivi de trois ans suite à l'étape de randomisation.
All study patients will be followed for three years following randomization.
description de la procédure de randomisation ainsi que du système de notification,
description of randomization procedure, including notification system,
