Le salon du livre itinérant permet aux petites communes de rencontrer des auteurs connus.
The traveling book fair gives small towns a chance to meet well-known authors.
Il mourait de curiosité de rencontrer son mystérieux nouveau voisin d'à côté.
He was burning with curiosity to meet his mysterious new neighbor next door.
Les étudiants étaient ravis de rencontrer enfin leur héros en chair et en os.
The students were thrilled to meet their hero in the flesh at last.
Il a sauté sur l'occasion de rencontrer son auteur préféré après la conférence.
He jumped at the opportunity to meet his favorite author after the conference.
Elle paraît pressée de rencontrer la famille de son compagnon ce week-end.
She seems eager to meet her partner's family this weekend.
Tu devrais saisir l'occasion de rencontrer des personnes influentes.
You should avail yourself of this chance to meet influential people.
Il a rejoint le club dans le but de rencontrer de nouvelles personnes.
He joined the club as part of a larger effort to meet new people.
Il aime se lamenter sur son célibat mais refuse de rencontrer de nouvelles personnes.
He likes whipping the cat about being single but refuses to meet new people.
Les artistes étaient ravis de rencontrer leur mécène lors du gala annuel.
The artists were thrilled to meet their funder at the annual gala.
Elle était ravie de rencontrer sa vedette de cinéma préférée à la première.
She was thrilled to meet her favorite movie star at the premiere.
Son père s'est éteint avant d'avoir eu la chance de rencontrer son petit-enfant.
His father passed away before he had the chance to meet his grandchild.
La conférence était une occasion unique de rencontrer des experts dans divers domaines.
The conference was a one-stop opportunity to meet experts in various fields.
Devenir membre du comité lui a permis de rencontrer de nombreuses personnes influentes.
Becoming a committee member has allowed her to meet many influential people.
