Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
met
Vertaling van "met" in Frans
Definitie
The judge can void this contract if the legal requirements are not met.
Le juge peut défaire ce contrat si les conditions légales ne sont pas remplies.
He knew she was his true love from the moment they met.
Il a su qu'elle était sa flamme dès leur première rencontre.
His smile was enough to light her fire the moment they met.
Son sourire a suffi à la faire vibrer dès leur première rencontre.
I wonder if you still remember when we first met years ago.
Je me demande si tu te souviens encore de notre première rencontre.
The brothers met at the reunion ready to settle an old hash.
Les frères sont arrivés à la réunion, prêts à régler leurs comptes.
By the time I met her, she was already spoken for.
Au moment où je l'ai rencontrée, elle était déjà prise.
Ever since he met her, he's crazy about that girl.
Depuis qu'il l'a rencontrée, il est fou de cette fille.
I've never met the likes of someone so generous and kind.
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un d'aussi généreux et gentil.
The committee met behind closed doors to discuss the confidential report.
Le comité s'est réuni à huis clos pour discuter du rapport confidentiel.
They met at the park to jam, bringing their instruments along.
Ils se sont retrouvés au parc pour jammer, apportant leurs instruments.
They visit this village every year in memory of when they met.
Ils visitent chaque année ce village en souvenir de leur rencontre.
They say they met completely by chance on an overnight train journey.
On raconte qu'ils se sont rencontrés par hasard dans un train de nuit.
They finally met in person after months of exchanging messages.
Ils se sont enfin rencontrés en face à face après des mois de messages.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met met: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
well met adj.
chaleureusement accueilli
"The travelers were well met by the villagers."
they met with an accident exp.
ils ont eu un accident
"They met with an accident on their way home."
be met with v.
être accueilli · recevoir une réaction
"His proposal was met with applause."
! have you met me exp.
tu me connais
"Of course I can do it, have you met me?"
hail-fellow-well-met adj.
chaleureux · amical
"His hail-fellow-well-met attitude made him popular at social gatherings."
met-art n.
art métissé · art hybride
"The gallery showcased met-art pieces."
Synoniemen voor met in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 247491. Exact: 247491. Verstreken tijd: 377 ms.
