Une haute colline de sable protégeait les maisons des fortes vagues hivernales.
A high sand hill shielded the houses from the powerful winter waves.
Une colline de sable se dressait entre la mer scintillante et le camping animé.
A sand hill rose between the shimmering sea and the lively campsite.
Les emblèmes portaient un fond de sable, évoquant leurs origines sombres.
The emblems carried a sable background, signifying their dark origins.
Il était fier d'arborer ses armes de sable lors du festival annuel.
He was proud to display his sable arms at the annual festival.
Un seau renversé a formé un beau tas de sable bien droit sur la plage.
An overturned bucket made a neat, upright sand pile on the beach.
Cette ancienne digue de sable s'est formée peu à peu grâce aux courants marins.
This old sand levee gradually formed over time thanks to the sea currents.
Une petite colline de sable s'est formée autour du vieux bateau abandonné.
A small sand hill had formed around the old abandoned boat.
Après la pluie, le tas de sable était plus compact et facile à sculpter.
After the rain, the sand pile was more compact and easier to sculpt.
Ils ont creusé une tranchée puis formé un monticule de sable à côté.
They dug a trench and then heaped up a sand pile next to it.
Elle passa un long moment sous la douche à laver ses cheveux emmêlés de sable.
She spent ages in the shower washing the sand out of her tangled hair.
Elle a décrit les formes ondulées des dunes de sable à sa classe.
She described the undulating patterns of the sand dunes to her class.
Elle a caché ses petits jouets sous le tas de sable près du toboggan.
She hid her little toys under the sand pile near the slide.
Chaque enfant a ajouté son seau pour faire un énorme tas de sable collectif.
Each child added a bucketful to make a huge shared sand pile.