The emblems carried a sable background, signifying their dark origins.
Les emblèmes portaient un fond de sable, évoquant leurs origines sombres.
He was proud to display his sable arms at the annual festival.
Il était fier d'arborer ses armes de sable lors du festival annuel.
Her beige sable coat stood out against the simplicity of her cotton dress.
Son zibeline beige tranchait avec la simplicité de sa robe en coton.
She inherited an old sable coat that her grandmother had carefully preserved.
Elle a hérité d'un zibeline ancien, soigneusement conservé par sa grand-mère.
He thought sable was too flashy and preferred a more understated wool.
Il trouvait la martre trop voyante et préférait une laine plus discrète.
The elderly countess always wore a sable stole to official receptions.
La vieille comtesse portait toujours une écharpe de martre aux réceptions officielles.
The coat of arms displayed a sable lion on a bright gold field.
Les armoiries exhibaient un lion de sable sur un champ d'or éclatant.
The family crest included a sable tree, symbolizing strength and endurance.
Le blason familial comportait un arbre de sable, symbolisant la force et l'endurance.
In the royal shield, the sable eagle spread its wings majestically.
Sur l'écu royal, l'aigle de sable déployait majestueusement ses ailes.
They stored the sable in a special garment bag to protect the delicate fur.
Ils ont rangé le zibeline dans une housse spéciale pour protéger la fourrure délicate.
He could always recognize the subtle fragrance she left on her sable coat.
Il reconnaissait toujours le parfum discret qu'elle laissait sur son zibeline.
In this old movie, the mysterious heroine wears an extremely luxurious sable coat.
Ce vieux film montre une héroïne mystérieuse portant un zibeline très luxueux.
He dreamed of giving his mother a sable fur coat to celebrate her sixtieth birthday.
Il rêvait d'offrir à sa mère une fourrure de zibeline pour célébrer ses soixante ans.