We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par exemple, un employé ayant 10 ans de services continus a droit à 8 semaines de préavis.
For example, an employee with 10 years of continuous service is entitled to 8 weeks of prior notice.
La politique de périnatalité vise le développement d'environnements favorables pour les futurs parents et les nouveau-nés, le développement d'une gamme complète de services continus et répondant aux besoins des futurs parents et le développement d'approches novatrices en matière de soutien parental.
The perinatal policy focuses on developing environments that are beneficial to parents-to-be and newborns, developing a complete range of ongoing services that meet the needs of parents-to-be, and developing innovative approaches for supporting parents.
La politique de périnatalité vise le développement d'environnements favorables pour les futurs parents et les nouveau-nés, le développement d'une gamme complète de services continus et répondant aux besoins des futurs parents et le développement d'approches novatrices en matiPre de soutien parental.
The perinatal policy focuses on developing environments that are beneficial to parents-to-be and newborns, developing a complete range of ongoing services that meet the needs of parents-to-be, and developing innovative approaches for supporting parents.
Nous fournissons un personnel qualifié à la fois pour le nettoyage général aux heures de pointe, et pour la fourniture de services continus.
We provide qualified personnel for both general cleaning at peak times, and for the provision of continuous services.
Le Letoonia Golf Resort de Belek, est capable de fournir une gamme de services continus à des partenaires commerciaux qui participent à des conférences ou à des réunions à l'hôtel.
Letoonia Golf Resort, Belek, is able to provide a range of continuous services to business partners who host conferences or meetings at the Resort.
En cas de licenciement injustifié, les employés de l'Etat reçoivent une indemnité équivalant à un mois de salaire pour chaque année de services continus accomplie, sans que cette indemnité puisse excéder 10 mois de salaire.
Workers employed by the State shall, if unfairly dismissed, receive compensation equivalent to one month's salary for each year of continuous service. In no case shall this amount be more than 10 months' salary.
L'interprétation proposée par l'intimée aboutit au résultat suivant: lorsqu'un instituteur a deux ans de services continus au sens du deuxième alinéa de l'art.
The consequence of the interpretation for which Respondent contends is that, once a teacher has had two years of continuous service as defined by the second paragraph of the amended sec.
de services continus fournis par l'intermédiaire de l'OTAN, dans le cadre desquels les contributions du Canada sont en voie d'atteindre les objectifs 90 - 100% mars 2015
of ongoing services provided through NATO where Canadian contributions are on track to successfully achieve objectives 90 - 100% March 2015
Il a plutôt rejeté la demande de congé au motif qu'il fallait assurer la prestation de services continus.
Rather, it denied the leave on the basis of continuous service delivery.
La prestation de services continus ainsi que les activités qui ont déjà eu lieu sont exclues.
Ongoing service delivery as well as activities that have already taken place will not be funded.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
