Vertaling van "de shellcode" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les autres sous-projets importants sont la base de données d'Opcode, l'archive de shellcode, et la recherche dans la sécurité.
Other important sub-projects include the Opcode Database, shellcode archive, and security research.
Les autres sous-projets importants sont la base de données d'Opcode, l'archive de shellcode, et la recherche dans la sécurité.
Other important sub-projects include the Opcode Database, shellcode archive and related research.
La détection de shellcode a toujours été notre manière d'appréhender des 0-days.
Shellcode detection has always been our way to comprehend 0-days.
Celle-ci exécutait « mshta.exe » toutes les 50 minutes, pour l'ouverture d'une backdoor spécifique à APT32 délivrée sous forme de shellcode dans un script PowerShell, configuré pour communiquer avec les domaines blog.panggin[.
This second task ran "mshta.exe" every 50 minutes which launched an APT32-specific backdoor delivered as shellcode in a PowerShell script, configured to communicate with the domains blog.panggin[.
Considérez ce morceau court de shellcode.
Certains concepts plus poussés seront touchés, tel que la génération de shellcode dynamique et les stagers, qui sont utilisés dans certains frameworks tels que metasploit.
We will also touch a bit of more advanced concept, like dynamic shellcode generation and stagers, which are mostly used in framework like metasploit.
Comme on peut le voir dans le contenu du fichier RTF (décalage 0xC26 dans la Figure 2), le tampon est rempli de shellcode suivi d'un sled NOP (0x90) et de l'adresse de retour 0x402114.
As seen in the RTF file content (offset 0xC26 in Figure 2), the buffer is filled with shellcode followed by a NOP (0x90) sled and the return address 0x402114.
La première méthode impliquait une technique de détection de shellcode, et un moyen d'identification des opérations de niveau machine exécutées par différents types de shellcode.
The first method involved a shellcode detection technique, and a means of identifying machine-level operations performed by different types of shellcode.
Andere resultaten
Le shellcode permet de télécharger et d'exécuter le malware.
The shellcode downloads and executes the malware.
Cependant, une fois confronté au défi difficile de rétrécir votre shellcode, il s'avère tout à fait utile.
However, when faced with the difficult challenge of shrinking your shellcode, it proves to be quite useful.
Il peut toujours être possible pour un utilisateur malveillant de placer un shellcode ou un autre code d'attaque dans un fichier image contenant les en-têtes appropriés, mais cela est beaucoup plus difficile à faire.
It may still be possible for a malicious user to put shellcode or other attack code in an image file that contains the proper headers, but it is much more difficult to do.
Quoiqu'il en soit, lors de la rédaction du shellcode, l'adresse qu'il occupera en définitive reste inconnue.
On va réécrire la valeur à l'adresse 0x80497f4 pour qu'elle tombe sur l'adresse de notre shellcode.
We will rewrite the value at 0x80497f4 with the address of our shellcode.
