We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par ailleurs, Mme Scrivener a annoncé la préparation d'un troisième train de simplifications dans le domaine de la TVA.
Mrs Scrivener also announced the preparation of a third set of measures to simplify VAT arrangements.
Pour aborder cette discussion, il faut se garder d'un certain nombre de simplifications, et l'approche de Mandel est sur ce point une référence indispensable.
In tackling this discussion we need to watch out for a certain number of oversimplifications, and Mandel's approach is in this respect an indispensable reference point.
La proposition de règlement comporte nombre de simplifications, clarifications et améliorations.
The draft regulation includes a host of simplifications, clarifications and improvements.
En outre, la position commune prévoit un certain nombre de simplifications ou renforce celles qui étaient déjà prévues.
In addition, the common position has introduced or reinforced a number of simplifications.
Par ailleurs, nous accompagnons nos clients dans la mise en œuvre des procédures leur permettant de tirer meilleur profit des mesures de simplifications et d'incitations douanières existantes.
In addition, we assist our clients in the implementation of procedures enabling them to make better use of simplifications measures and customs incentives existing.
En plus d'un certain nombre de simplifications, des modifications de fond ont été apportées au projet
In addition to a number of simplifications some substantive changes were made to the document
Dans la méthode décrite ci-dessus de gradation objective des risques pour les munitions non explosées, on a forcément inclus un grand nombre de simplifications, essentiellement faute de données objectives pour certains facteurs.
The objective risk ranking methodology for unexploded ordnance described above has necessarily included a large number of simplifications principally due to the lack of objective data for some factors.
Toutes ces manipulations comportent nécessairement un certain nombre de simplifications imposées par la technique sur lesquelles nous ne nous étendrons pas ici et soulèvent bien sûr le problème de la méthode de comptage utilisée.
All these operations necessarily entail a certain number of simplifications made necessary by the technique and upon which we shall not dwell here, and of course raise the question of the counting method used.
Ça va permettre un grand nombre de simplifications dans le code et supprimer les redondances qui affligent les fichiers CSS.
It will allow a large number of simplifications in the code and eliminate redundancies that plague CSS files.
Toutefois, l'approche utilisant les TEF a ses limites en raison d'un certain nombre de simplifications qui sont faites.
However, the TEF approach has its limitations due to a number of simplifications.
Le dangereux recul de la culture européenne populaire ne permet pas d'user de simplifications ou de faux-semblants.
The dangerous involution of popular European culture does not permit the use of simplifications or illusions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
