Vertaling van "de simplifier le code fiscal" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to simplify the tax code
Le Gouvernement prévoit également de simplifier le code fiscal, de renforcer sa division des "grands contribuables" et de créer dans l'ensemble du pays dix centres fiscaux s'occupant des petites et moyennes entreprises - contre un seul aujourd'hui.
The government also plans to simplify the tax code, strengthen its "large taxpayers" unit and set up 10 tax centres for medium-sized enterprises around the country - currently there is only one.
Les libéraux ont omis de simplifier le code fiscal.
Pourriez-vous donner rapidement quelques conseils aux politiciens pour leur permettre de simplifier le code fiscal?
Could you quickly provide some advice for politicians to make the tax code simpler?
Pourquoi la Chambre et ce gouvernement n'arrivent-ils pas à comprendre la nécessité de procéder à une réforme fiscale complète et de simplifier le code fiscal?
Why is it that this parliament and this government cannot understand the fundamental need for root and branch tax reform and tax simplification?
Personnellement, ma préférence quand je parle de politique fiscale est de simplifier le code fiscal canadien pour le rendre plus équitable.
My own preference when I am talking about tax policy is to simplify the Canadian tax code and thus make it fairer.
Ne devraient ils pas déployer des efforts en vue d'améliorer le service à la clientèle de Revenu Canada et de simplifier le code fiscal?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
