Vertaling van "de simplifier le programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to simplify the program
to streamline the program
Pour ce qui est de la nécessité de simplifier le programme, je dirai que présentement, aucun producteur agricole n'est capable de comprendre à fond le PCSRA.
As for the need to simplify the program, I'd say that no agricultural producer is now able to understand the ins and outs of the CAIS program.
Dans le but de simplifier le Programme, le Plan d'action économique de 2012 propose de réduire l'assiette de dépenses admissibles en éliminant les dépenses d'immobilisations.
In order to simplify the program, Economic Action Plan 2012 proposes to narrow the base of eligible expenditures by removing capital.
Le directeur a demandé aux enseignants de simplifier le programme d'étude pour réduire le stress scolaire.
On se proposait de favoriser les vocations d'enfants pauvres et de simplifier le programme des études.
The idea was to foster the vocations of poor children and simplify the program of studies.
Il est impératif de simplifier le programme des travailleurs étrangers temporaires en permettant la réception de plusieurs demandes et en adoptant des processus plus efficaces.
We need to streamline the temporary foreign worker program, allowing for bulk applications and more efficient processes.
Nous remercions le gouvernement d'avoir pris des mesures au cours de la dernière année pour tenter de simplifier le programme.
We do appreciate the steps that have been taken by this government in the last year to try to streamline the program.
Nous cherchons des façons de simplifier le programme, d'accélérer le processus et de réduire à quelques-unes les options possibles de façon à en faciliter la gestion.
We're looking at a way for that program to be streamlined and sped up, and to compress all the different options into some that are a little easier to manage for us.
Il faudrait vraiment avoir une vue d'ensemble du programme et effectuer des recherches afin de consolider et de simplifier le programme pour qu'il soit utile à cette industrie pour les activités de production primaire et de transformation.
There really is a need for some kind of overview and research into the program in order to consolidate it and streamline it so that it works for this industry, for primary production and for processing.
Cependant, la question qui vient alors immédiatement à l'esprit est celle de savoir si, dans le contexte de l'impasse actuelle, l'idée de simplifier le programme de travail en séparant les quatre mandats facilitera la réalisation de progrès.
This immediately raises the question, however, whether, in terms of the current impasse, the idea of simplifying the work programme by separating out the four mandates will serve the cause of progress.
De nombreuses recommandations ont été avancées en vue de simplifier le programme (par exemple en rationalisant les procédures organisationnelles, en dépoussiérant les objectifs) afin que les résultats exceptionnels de 2014 deviennent la norme et puissent se répéter à l'avenir sans engendrer autant de stress.
Many recommendations were formulated to simplify the Programme (e.g. streamlining organizational procedures, tidying up objectives), so that the exceptional performance of 2014 becomes the norm and can be repeated in the future with less stress.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
