Vertaling van "de sorte que la diffusion" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
so that diffusion
Garder les cristaux collés pendant une certaine période de temps à cette température élevée, de sorte que la diffusion a lieu
Keeping the bonded crystals for certain period of time at this high temperature, so that diffusion takes place
Ces dopants s'étendent sur une profondeur au moins égale à une profondeur de l'azote incorporé dans le substrat de sorte que la diffusion latérale des dopants en dessous de l'empilement de grille est éliminée.
The dopants extend to a depth at least equal to a depth of the implanted nitrogen in the substrate such that lateral diffusion of the dopants below the gate stack is suppressed.
Comment repositionner le secteur public et le gouvernement local en particulier en tant que collecteur principal de l'information et fournisseur de services aux citoyens de sorte que la diffusion de l'information devienne une des ses fonctions de base.
How to reposition the public sector, and local government in particular as the main collector of information and provider of services to citizens, so that the provision of information becomes one its core functions.
la pince est ainsi entièrement imprégnée du composant aromatique, de sorte que la diffusion de composant reste sensiblement inchangée pendant de longues périodes d'utilisation, et la pince peut être nettoyées, lavée, remodelée ou polie
the clip is thereby permeated throughout by the aromatic material such that emission of the material is virtually undiminished over long periods of use, and the clip may be cleaned, washed, reshaped, or resurfaced
une pluralité d'inclusions est disposée à l'intérieur de la matrice de jonction et orientée pour former des chemins hydrolytiques continus s'étendant entre la solution d'échantillon et l'électrolyte de référence de sorte que la diffusion d'ions a lieu le long des chemins hydrolytiques.
a plurality of inclusions are disposed within the junction matrix and oriented to form continuous hydrolytic pathways extending between the sample solution and the reference electrolyte such that ion diffusion occurs along the hydrolytic pathways.
de plus, lorsque l'écoulement de gaz est perturbé, la couche limite de la surface du catalyseur s'amincit, de sorte que la diffusion de l'ammoniac et du NOx soit facilitée et que l'activité catalytique soit sensiblement améliorée
further, as the gas flow is disturbed, the boundary film on the catalyst surface becomes thinner, so that diffusion of ammonia and NOx becomes easier and catalytic activity can be drastically improved
La majeure partie du combustible est consommée par un petit nombre d'entrepreneurs, dont beaucoup font déjà partie de groupes organisés, de sorte que la diffusion et la commercialisation de nouvelles technologies est prometteuse (Cecelski, 1992).
Most of the fuel is used by a relatively small number of entrepreneurs, many of whom are already members of organized groups, making dissemination and marketing of new techniques promising (Cecelski 1992).
On y trouvera quelques exemples de pratiques définies par les Membres, de sorte que la diffusion de ces connaissances et enseignements facilite le respect des exigences fixées par l'OMM de la meilleure façon qui soit.
Examples of selected Members' best practices are included in this guidance material to facilitate transfer of knowledge and experience, and thus enable organizations to achieve compliance with the WMO requirements in the most efficient way.
L'énergie d'activation augmente rapidement avec la pression, de sorte que la diffusion devient négligeable à forte pression, même aux taux de cisaillement sévères imposés dans les simulations Dynamique Moléculaire.
The activation energy increases rapidly with the pressure, so that the diffusion becomes negligible at high pressure, even at the severe shear rates imposed in the Molecular Dynamics simulations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
