Vertaling van "de structures plus solides" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
more robust structures
Pour la présentation des vues d'une société civile émergente sur les questions intéressant l'ensemble de la communauté mondiale, ces organisations devraient disposer de structures plus solides leur permettant de contribuer au processus décisionnel et de préconiser des mesures à prendre.
Presenting the views of an emerging civil society on issues of global concern, non-governmental organizations should be given a more regular forum to inform the decision-making debate and to advocate policies.
Beaucoup reste encore à faire pour assurer la mise sur pied de structures plus solides en vue de prévenir les crises futures et de susciter un climat plus favorable à une croissance durable et à la création d'emplois.
Much still needs to be done to ensure that more robust structures are put in place to prevent future crises and to create a better environment for sustainable growth and jobs.
En se dotant de structures plus solides et d'une approche mieux coordonnée, l'Europe peut faciliter le retour des finances publiques à une trajectoire viable et créer un cadre propice à une reprise plus large et durable.
By providing itself with more robust structures and with a more coordinated approach, Europe can help public finances embark on a new and viable path and can create a framework that is conducive to a broader, sustainable recovery.
Des messages sur la reconstruction de structures plus solides aideront également à garantir que les nouvelles habitations supportent de futures catastrophes.
Build-Back Safer messaging will also help ensure that new homes will withstand future shocks.
Quant à la Commission européenne, elle devrait épauler la réforme du secteur financier et bancaire et soutenir financièrement le gouvernement pour la mise en place de structures plus solides et plus crédibles de l'économie de marché.
The Committee of Inquiry must clarify the background, and the EU Commission should help to reform the finance and banking sectors and provide strong support to the government as it works to build the sound and credible structures of a market economy.
Quant à la Commission européenne, elle devrait épauler la réforme du secteur financier et bancaire et soutenir financièrement le gouvernement pour la mise en place de structures plus solides et plus crédibles de l'économie de marché.
The Committee of Inquiry must clarify the background, and the EU Commission should help to reform the finance and banking sectors and provide strong support to the government as it works to build the sound and credible structures of a market economy.
Enfin, le programme Pericles a contribué notablement à l'amélioration de la coordination et de la coopération au niveau international, européen, et des États membres, ainsi qu'à la mise en place de structures plus solides pour protéger la monnaie européenne.
Finally, the Pericles programme has made a substantial contribution to the further improvement of coordination and cooperation at international, European and Member States level, as well as the creation of more solid structures for the protection of the European currency.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
