Il est mieux de subdiviser le tissu plusieurs fois avant de fusionner.
It is better to subdivide cloth several times before merging oblect.
Possibilité de subdiviser en quatre espaces de vie.
J'ai l'intention de subdiviser mes remarques en quatre grands domaines.
I intend to divide my remarks into four broad areas.
Il est proposé de subdiviser l'action en deux domaines fondamentaux et un domaine subsidiaire.
It is proposed to divide the project into two basic areas and one subsidiary area.
Le directeur a choisi de subdiviser l'équipe commerciale par secteurs géographiques.
The director chose to split the sales team up by geographic territory.
Tout découle de la décision de subdiviser la période couverte par l'enquête.
From the decision to split the period, all the rest followed.
Il est conseillé de subdiviser une dose quotidienne pour des taux de plasma sanguin équilibrés.
It is advisable to subdivide a daily dose for balanced blood plasma levels.
Cette option ne marche que si vous avez choisi de subdiviser le modèle durant l'importation.
This option works only if you have chosen to subdivide model during import.
Il est accepté de subdiviser tous les liens familiaux en trois groupes principaux
It is accepted to subdivide all kinship ties into three main groups
Superbe opportunité, possibilité de subdiviser ou d'en faire votre propre domaine!
Great opportunity, possibility to subdivide or make your own domain!
L'étape logique pour améliorer la finesse du mesh est de subdiviser la surface.
The logical step to upgrade the mesh sharpness is to subdivide the surface.
Je soulignais simplement que nous avons permis à des gens de subdiviser leurs amendements.
What I'm saying is that we have allowed people to split their amendments.
Les chercheurs ont également défini une méthode permettant de subdiviser l'échantillon pour analyse.
The researchers have also set up a method to subdivide the sample for analysis.
