Le facteur manipule avec soin tous les colis entrants par courrier de surface.
The postman diligently handles all incoming surface mail packages with care.
Il aime collectionner les timbres de divers pays envoyés par courrier de surface.
He loves collecting stamps from various countries sent through surface mail.
Une série de cartes décrivant les aquifères granulaires de surface a été produite.
A series of maps describing surficial granular aquifers have been produced.
Le technicien nettoie soigneusement le moule en métal pour éviter les défauts de surface.
The technician carefully cleans the metal mold to prevent surface defects.
Après la production, la rectifieuse a été utilisée pour améliorer la qualité de surface.
After production, the lapping machine was used to enhance the surface quality.
Une épaisse couche d'argile protège la nappe d'eau souterraine des polluants de surface.
A thick layer of clay shields the groundwater aquifer from surface pollutants.
Ils ont choisi de creuser sous la glace de surface pour pêcher.
They chose to delve beneath the surface ice for fish.
La rugosité de surface peut influencer significativement le comportement de la couche limite.
Surface roughness can influence the behavior of the boundary layer significantly.
Elle en rehausse le grain et ne forme aucune pellicule de surface.
It enhances the grain and does not form any surface film.
Les puits de surface ont beaucoup changé depuis le début du siècle.
Surface wells have changed greatly since the beginning of the century.
Le haïku a plusieurs sens possibles mais toujours au niveau de surface.
Haiku has several possible meanings but always at the surface level.
Le circuit imprimé a autant de surface que possible dédié à cela.
The pc-board has as much surface as possible dedicated for that.
Film adhésif carbone rose, très belle et réelle structure de surface.
Styling foil carbon pink, very beautiful and realistic surface texture.
