Il a trouvé un képi vintage dans le magasin de surplus militaire.
He found a vintage forage cap at the military surplus store.
Les économistes utilisent des graphiques pour illustrer efficacement le concept de surplus du consommateur.
Economists use graphs to illustrate the concept of consumer surplus effectively.
Prendre la décision de donner du matériel de surplus au cas par cas.
Make the decision to donate surplus materiel on a case-by-case basis.
On était dans une longue période de croissance économique et de surplus budgétaires.
We were in a sustained period of economic growth and budgetary surpluses.
Ce lait de surplus peut être consommé par tout le monde sans inconvénient.
This surplus milk can be consumed by everyone without difficulty.
Mais trop souvent, dit-il, il n'a pas de surplus.
But too often, he says, he doesn't have any surplus.
Les joueurs ne pourront pas transférer d'objets vers cette fenêtre de surplus.
Players will also not be able to move items into this overflow window.
Le gouvernement fédéral et les provinces sont en période de surplus.
The federal government and the provincial governments are enjoying a surplus.
Vous n'avez pas encore inscrit de surplus dans les comptes publics.
You have yet to post a surplus in the public accounts.
Une économie de subsistance ne met pas en priorité la production de surplus pour le commerce.
A subsistence economy does not prioritize surplus production for trade.
Il existe alors une sensation de surplus de peau sur le visage.
There is a sensation of skin surplus on the face.
Toutes ces polémiques s'inscrivent dans un contexte de surplus d'électricité.
All of these controversies are taking place against a backdrop of surplus electricity.
Venez voir notre inventaire de surplus de matériaux de construction.
Have a look at our inventory of surplus used construction materials.