The minor budget surplus is of little moment given our massive debts.
Le léger excédent budgétaire est de peu d'importance vu nos dettes massives.
The government is pleased with the trade surplus generated by agricultural products.
Le gouvernement se réjouit de l'excédent commercial généré par les produits agricoles.
The surplus school supplies must be given to rural schools in the region.
Le surplus de fournitures scolaires doit être donné aux écoles rurales de la région.
Local farmers often distilled surplus grapes into a robust, fragrant aqua vitae.
Les agriculteurs locaux distillaient souvent le surplus de raisins en une eau-de-vie robuste.
The unions get worried whenever management mentions a possible staffing surplus at the plant.
Les syndicats s'inquiètent lorsque la direction évoque un possible excès de personnel dans l'usine.
The treasurer suggested temporarily allocating the surplus to future machine maintenance.
Le trésorier a proposé une assignation provisoire du surplus pour l'entretien futur des machines.
A huge wheat production surplus sent prices tumbling this season.
Un énorme surplus de production de blé a fait chuter les prix cette saison.
The newly elected officials promised to maintain the budget surplus for future needs.
Les nouveaux élus ont promis de maintenir l'excédent budgétaire pour les besoins futurs.
Realizing a budget surplus offers a chance to give back to the community.
Réaliser un surplus budgétaire offre l'occasion de redonner à la communauté.
Researchers are studying how surplus labor is converted into economic growth or into unearned income.
Les chercheurs étudient comment le surplus de travail se transforme en croissance économique ou en rente.
Managing expenses well resulted in a significant budget surplus for the organization.
Une bonne gestion des dépenses a entraîné un important excédent budgétaire pour l'organisation.
The government is considering exporting the agricultural production surplus to neighboring countries.
Le gouvernement envisage d'exporter le surplus de production agricole vers les pays voisins.
A surplus in economic output often indicates a healthy economy and job market.
Un excédent de production économique indique souvent une économie et un marché du travail sains.