Vertaling van "de syslog" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Celui-ci est configuré pour une installation de syslog par défaut.
It is tuned for default syslog install.
La valeur authpriv de l'option facility de syslog sera utilisée pour envoyer les messages.
The syslog authpriv facility will be used to send the messages to.
Testez le script et vérifiez les messages de syslog pour voir quel trafic est rejeté.
Test the script and review the syslog messages to see which traffic is being dropped.
Au même moment syslogd écoute sur le port standard de syslog pour les messages retransmis depuis d'autres hôtes.
At the same time syslogd listens on the standard syslog port for messages forwarded from other hosts.
Cela va activer l'écriture dans les journaux de syslog des tentatives de su.
This one enables logging of su attempts to syslog.
Cette caractéristique permet une journalisation et un suivi plus efficaces du routeur actif et des routeurs de veille actuels sur les serveurs de syslog.
This feature allows for more efficient logging and tracking of the current active and standby routers on syslog servers.
Nous avons besoin de catégoriser chaque enregistrement provenant de syslog et l'envoyer à la table appropriée en fonction de sa valeur.
What we need is to add a category property to each record arriving through syslog and dispatch it to the appropriate table based on its value.
Le commutateur -f permet de diriger la sortie vers la console au lieu de syslog.
The -f switch causes output to be sent to the console instead of to syslog.
L'option journal peut être ajoutée avec l'abandon pour la notification de syslog que le trafic a été abandonné par le pare-feu.
The log option can be added with drop for syslog notification that traffic was dropped by the firewall.
Utilisation de syslog pour surveiller les tentatives de connexion infructueuses
Using syslog to monitor failed login attempts
Le deuxième concept important à noter est que syslogd interagit de façon transparente avec la version de syslog existante dans les bibliothèques standard.
The second important concept to note is that this version of syslogd interacts transparently with the version of syslog found in the standard libraries.
Si vous voulez automatiser la rotation des journaux, le programme logrotate peut être configuré pour fonctionner avec les journaux de traces provenant de syslog.
If you want to automate log rotation, the logrotate program can be configured to work with log files from syslog.
Lorsque elle est activée, les messages seront consignés par défaut à l'aide de syslog car cette méthode peut être configurée pour envoyer des messages à un serveur syslog externe.
When enabled, the default is to log through syslog since this can be configured to send the messages to an external syslog server.
