Le processus syslog distant doit être configuré pour accepter les connexions entrantes.
The remote syslog process must be configured to accept incoming connections.
Par exemple, la commande suivante crée la fonction syslog.
For example, the following command creates the syslog function.
Un collecteur syslog permet la collecte et le transfert de Syslog.
A slog collector enables Slog collection and forwarding.
Les logs sont envoyés à syslog avec l'option spécifiée.
The log output is sent to syslog at the specified facility.
Vous permet de diffuser les événements d'audit au format texte à syslog.
Enables you to stream audit events in text format to syslog.
Dans ce cas, un message d'erreur sera journalisé à travers syslog.
In this case, an error message is logged through syslog.
Si vous ne pouvez pas vous logguer, vérifiez dans votre syslog.
Check the syslog for errors if you can't login.
Le message syslog est utile pour l'observation de problèmes de sécurité potentiels.
The syslog message is useful for observing potential security problems.
Voir aussi la documentation du démon syslog de votre serveur.
See also the documentation of your system's syslog daemon.
Vous devez redémarrer le démon syslog pour que les modifications deviennent actives.
You must restart the syslog daemon for any changes to become active.
Unix syslog est un système hôte-configurable, uniforme de journalisation.
Unix syslog is a host-configurable, uniform system logging facility.
Le fichier syslog peut consigner une grande quantité d'informations.
The syslog file can log a large amount of information.
Auparavant, elle était utilisée pour sélectionner le démon syslog.
Previously, it was used to select the syslog daemon.
