We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
program table
Ainsi, les contenus selon les informations de table de programme peuvent être reçus du serveur de contenu et reproduits.
Thus, the contents according to the program table information can be received from the content server and replayed.
La présente invention a trait à un dispositif d'affichage de table de programme améliorant la visibilité et la maniabilité pour l'utilisateur lorsqu'il manipule la commutation de canal sur une table de programme.
There is provided a program table display device improving user visibility and operability when operating channel switching on a program table.
Les informations de table de programme (ou la table d'horaire) sont préparées et transmises au serveur de contenu.
Program table information (or time table) is prepared and transmitted to the content server.
Un identificateur de cellules est défini dans un signal de radiodiffusion et, si la cellule est changée, l'information de canal de la cellule changée peut être obtenue d'une information de table de programme comportant l'information de canal de la cellule.
An identifier of a cell is set in the broadcasting signal and, if the cell is changed, channel information of the changed cell can be obtained from program table information having the channel information of the cell.
enfin, un service mobile est émis au moyen des données de service mobile et des informations de table de programme analysées.
and a mobile service is outputted by using the mobile service data and the parsed program table information.
des premières informations de table de programme contenant des informations indiquant que le premier ensemble fournit des informations de guide de services pour un second ensemble
first program table information including information which indicates that the first ensemble provides service guide information for a second ensemble
et à décoder les premières informations de table de programme et à acquérir des informations de guide de services pour des données de services mobiles contenues dans le second ensemble à l'aide des premières informations de table de programme décodées.
and decoding the first program table information and acquiring service guide information for mobile service data included in the second ensemble by using the decoded first program table information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
