Download for Windows Premium
Publiciteit
de texte
Cet interligne irrégulier donne une impression de texte mal soigné et amateur.
This uneven line spacing makes the text look sloppy and unprofessional.
Ce logiciel corrige les erreurs de texte rapidement et efficacement, sans changer ton style.
This software corrects text errors quickly and efficiently without changing your style.
Relis bien le corps de texte avant d'ajouter les images et les légendes finales.
Carefully proofread the main text before adding the images and final captions.
La présentation était claire, à part que les diapositives contenaient trop de texte.
The presentation was clear, except that the slides had too much text on them.
Notre mémoire de traduction nous permet de localiser rapidement des segments de texte déjà traduits.
Our translation memory allows us to quickly locate previously translated text segments.
Chaque page de cet album jeunesse est remplie de grandes illustrations et de peu de texte.
Every page of this picture book is filled with big illustrations and very little text.
Vous pouvez faire traduire pour le même prix encore plus de texte.
You can have even more text translated for the same price.
Pour créer un exemple de texte il y a un raccourci disponible.
To create a sample text there is a short cut available.
On peut choisir la résolution d'impression pour les caractères de texte.
Any desired printing resolution can then be selected for text characters.
Pendant la guerre, chaque message important était envoyé sous forme de texte codé.
During the war, every important message was sent as encrypted text.
Chaque ordre militaire arrive sous forme de texte codé, puis est traduit par un officier.
Every military order arrives as encrypted text and is then decoded by an officer.
Ce groupe d'options n'apparaît que si un calque de texte existe.
This group of options appears only if a text layer exists.
Sur chaque page, dix ou onze lignes de musique et de texte.
Each page contains ten or eleven lines of music and text.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met de texte: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

! pavé de texte n.
wall of text
"Son email était un vrai pavé de texte, personne ne l'a lu."
ligne de texte n.
line of text
"Cette ligne de texte contient exactement quinze mots."
cahier de texte n.
assignment notebook
"L'élève a écrit ses devoirs dans son cahier de texte."
saisie de texte n.
text entry · text input
"La saisie de texte sur ce clavier est très rapide."
bulle de texte n.
speech bubble · text bubble
"La bulle de texte montre ce que dit le héros de la BD."
champ de texte n.
text field
"Tapez votre nom dans le champ de texte prévu à cet effet."
compréhension de texte n.
reading comprehension
"L'exercice de compréhension de texte était difficile pour les élèves."
correction de texte n.
proofreading · editing
"La correction de texte a pris plusieurs heures à cause des nombreuses fautes."
éditeur de texte n.
text editor
"J'utilise cet éditeur de texte pour écrire mes programmes en Python."
! explication de texte n.
heart-to-heart
"Ils ont eu une explication de texte après leur dispute d'hier."
fragment de texte n.
text fragment · excerpt
"Le professeur a choisi ce fragment de texte pour l'analyse."
logiciel de traitement de texte n.
word processor
"J'utilise un logiciel de traitement de texte pour rédiger mes rapports."
révision de texte n.
editing · text revision
"Elle a fait appel à un professionnel pour la révision de texte de son manuscrit."
système de traitement de texte n.
word processor · word processing system
"Il utilise un système de traitement de texte pour écrire ses rapports."
zone de texte n.
text box · text field
"Tapez votre nom dans la zone de texte prévue à cet effet."
analyse de texte n.
literary analysis
"L'analyse de texte de Baudelaire était difficile pour les élèves."
bloc de texte n.
block of text
"Il a copié le bloc de texte pour le coller ailleurs."
commentaire de texte n.
literary analysis
"L'élève doit rédiger un commentaire de texte sur cet extrait de Baudelaire."
corps de texte n.
body text
"Le corps de texte utilise une police plus petite que les titres."
format de texte enrichi n.
rich text format
"Le format de texte enrichi permet de mettre des mots en gras."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor de texte in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 26982. Exact: 26982. Verstreken tijd: 567 ms.