Cet interligne irrégulier donne une impression de texte mal soigné et amateur.
This uneven line spacing makes the text look sloppy and unprofessional.
Ce logiciel corrige les erreurs de texte rapidement et efficacement, sans changer ton style.
This software corrects text errors quickly and efficiently without changing your style.
Relis bien le corps de texte avant d'ajouter les images et les légendes finales.
Carefully proofread the main text before adding the images and final captions.
La présentation était claire, à part que les diapositives contenaient trop de texte.
The presentation was clear, except that the slides had too much text on them.
Notre mémoire de traduction nous permet de localiser rapidement des segments de texte déjà traduits.
Our translation memory allows us to quickly locate previously translated text segments.
Chaque page de cet album jeunesse est remplie de grandes illustrations et de peu de texte.
Every page of this picture book is filled with big illustrations and very little text.
Vous pouvez faire traduire pour le même prix encore plus de texte.
You can have even more text translated for the same price.
Pour créer un exemple de texte il y a un raccourci disponible.
To create a sample text there is a short cut available.
On peut choisir la résolution d'impression pour les caractères de texte.
Any desired printing resolution can then be selected for text characters.
Pendant la guerre, chaque message important était envoyé sous forme de texte codé.
During the war, every important message was sent as encrypted text.
Chaque ordre militaire arrive sous forme de texte codé, puis est traduit par un officier.
Every military order arrives as encrypted text and is then decoded by an officer.
Ce groupe d'options n'apparaît que si un calque de texte existe.
This group of options appears only if a text layer exists.