Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
text
View images
Vertaling van "text" in Frans
Vervoegen
That extra paragraph makes your text heavy and hard to read.
Ce paragraphe en trop rend ton texte lourd et difficile à lire.
To streamline the text, the editor cut several unnecessary adjectives.
Pour alléger le texte, l'éditeur a retranché plusieurs adjectifs inutiles.
Her text was a heads up about the surprise party plans.
Son texto était une info sur les plans de la fête surprise.
He killed the suspense with a text message revealing the surprise destination.
Il a tué le suspense avec un texto révélant la destination surprise.
The literal text of the law was hard to understand without context.
Le texte brut de la loi était difficile à comprendre sans contexte.
In lieu of a formal invitation, she sent a text message.
En guise d'invitation formelle, elle a envoyé un message texte.
She dotted the text with emojis to make the message more fun.
Elle a émaillé le texte d'emojis pour rendre le message plus amusant.
Circle every consonant in the text with a red pencil to practice.
Entoure chaque consonne du texte avec un crayon rouge pour t'entraîner.
The translator understood the technical text without difficulty thanks to his experience.
Le traducteur a compris le texte technique sans difficulté grâce à son expérience.
Blow the crumbs off the keyboard before you start typing your text.
Souffle sur les miettes du clavier avant de commencer à taper ton texte.
The sacred text is recited out loud during this particular ceremony.
Le texte sacré est récité à haute voix lors de cette cérémonie particulière.
The text uses biting mockery to criticize society without attacking it head-on.
Le texte utilise la dérision pour critiquer la société sans l'attaquer directement.
The translation errors create holes in the meaning of the original text.
Les erreurs de traduction font des trous dans le sens du texte original.
Images of text
manuel
livre scolaire
Uitdrukkingen met text: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! wall of text n.
bloc de texte · mur de texte
"I couldn't finish the wall of text he sent."
read something into a text v.
trouver des significations cachées
"He likes to read hidden messages into a text."
stick to one's text v.
rester fidèle à son texte
"Despite the criticism, she stuck to her text."
text message n.
SMS · message texte
"I sent a text message to my friend."
religious text n.
texte religieux
"The Quran is a religious text in Islam."
school text n.
manuel scolaire · livre scolaire
"The library has a vast collection of school texts for various subjects."
text box n.
zone de texte · champ de texte
"Enter your name in the text box."
text messaging n.
envoi de SMS · messagerie texte
"Text messaging is popular among teenagers."
written text n.
texte écrit
"The tablet preserved information carved onto stone for centuries."
highlighted text n.
texte surligné · texte en surbrillance
"He copied the highlighted text and pasted it into the email."
body text n.
corps du texte · texte principal
"The body text of the report was very detailed."
church text n.
livret d'église · document liturgique
"They distributed the church text for the day's sermon to all attendees."
! drunk text n.
texto ivre · message ivre
"She regretted the drunk text she sent last night."
electronic text n.
texte électronique
"The book is available as an electronic text."
predictive text n.
saisie prédictive
"Predictive text helped me finish my message quickly."
text file n.
fichier texte · document texte
"I saved the document as a text file."
text material n.
matériel textuel
"The textbook is full of useful text material."
hidden text n.
texte caché
"The designer used hidden text to include extra instructions for editors."
link text n.
texte du lien
"Make the link text clear so users know where it leads."
text area n.
zone de texte
"Enter your feedback in the text area below."
Synoniemen voor text in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
text message
+10k
small text
+10k
original text
+10k
text editor
+10k
full text
+10k
text files
+10k
draft text
+10k
text file
+10k
Resultaten: 349490. Exact: 349490. Verstreken tijd: 244 ms.
