La compagnie informe le titulaire d'une police de toute modification des garanties proposées.
The company informs the policyholder of any changes to the cover provided.
Il va de soi que les clients seront informés de toute modification.
It goes without saying that customers will be informed of any changes.
Ils s'informent sans délai de toute modification de ces adresses.
They shall inform each other without delay of any change to these addresses.
Vous acceptez également d'informer de toute modification à ces informations.
Une fois signé, le contrat échappe et reste hors de portée de toute modification.
Il faut aviser la Régie de toute modification ou fermeture de la stomie.
Vous êtes responsable de nous prévenir de toute modification de vos coordonnées.
You are responsible for advising us of any changes to your contact information.
Par conséquent, veuillez nous informer de toute modification de vos informations.
Therefore, please advise us of any changes to your information.
Vous devez nous informer de toute modification de vos coordonnées.
You must let us know of any changes to your contact details.
Cette étape nécessite que nous examinions les implications commerciales de toute modification.
This step requires us to consider the business implications of any changes.
Le gouvernement hôte doit informer les ambassades de toute modification concernant la sécurité pendant l'événement.
The host government must inform the embassies of any changes related to security during the event.
Les étudiants seront informés de toute modification en temps utile.
Students will be informed of any changes in good time.
J'aimerais être avisé de toute modification du contrat avant qu'elle ne soit appliquée.
I'd like to be notified of any changes to the contract before they take effect.