We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le nombre d'employés visé par un tel plan de traitement variable ne peut excéder 5 % de l'unité de négociation et doit être renouvelé annuellement.
The number of employees subject to such a variable pay plan cannot exceed 5% of the bargaining unit and must be renewed annually.
selon l'invention, la garniture présente des surfaces de ricochet permettant de former un espace de traitement variable, où un écoulement est le cas échéant également possible, ou une surface de procédé appropriée à l'intérieur ou à l'extérieur d'une machine
the invention is characterised in that the insert comprises ricochet surfaces and/or, to configure a modifiable, treatment chamber that can be traversed if its location is suitable, or an appropriate surface for carrying out the method in or outside a machine
présente un premier mode de fonctionnement dans lequel l'opération de traitement comprend au moins un facteur de traitement variable pouvant être ajusté par l'utilisateur jusqu'à l'obtention d'un réglage du signal de sortie de l'unité de traitement du son
is operable in a first mode in which the processing operation comprises at least one variable processing factor which is adjustable by a user to a setting which causes the output signal of the sound processing unit
Les utilisateurs peuvent sauvegarder leurs réglages de conversion ou copier les réglages d'une image à l'autre, et les conditions de traitement variable des images peuvent être modifiées de la même façon que dans le cadre de la conversion RAW à même l'appareil.
Users can store conversion settings or copy settings between images, and variable image processing conditions can be adjusted in the same way as in-camera RAW conversion.
Le conseil d'arbitrage a donc déterminé que les employés qui reçoivent un traitement variable à la date de la présente décision continueront de profiter du plan de traitement variable conformément aux critères établis dans l'article.
The Arbitration Board has determined that those employees receiving variable pay on the date of this Award, shall remain covered by the variable pay plan, in accordance with the criteria set out in the Article.
Pour l'étude M11-652 (surnommée « Aviator » par Abbvie), les chercheurs ont recruté 571 participants atteints du VHC et les ont répartis en groupes pour recevoir l'une de neuves combinaisons différentes pour une durée de traitement variable.
In study M11-652 (dubbed "Aviator" by Abbvie), researchers recruited 571 participants with HCV and assigned them to receive one of nine different combinations and durations of therapy.
FAÇONNAGE D'UN CORPS À SITE DE TRAITEMENT VARIABLE UTILISANT UN DISPOSITIF THÉRAPEUTIQUE À ULTRASONS
VARIABLE TREATMENT SITE BODY CONTOURING USING AN ULTRASOUND THERAPY DEVICE
le procédé, le système et le programme d'ordinateur assurent le filtrage du signal de traitement variable pour produire un signal de traitement variable filtré au moyen d'un filtre amortisseur
the method, system, and computer program filter the process variable signal to produce a filtered process variable signal using a cushion filter
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de traitement variable in het Frans
