Examples with "de trames variable" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
une unité de traitement d'image est utilisée pour capturer une image d'un sujet et acquérir un signal d'image avec une fréquence de trames variable
an image processing part is used to capture an image of a subject and acquire an image signal having a variable frame rate
Un signal d'enregistrement avec une fréquence de trames d'enregistrement est ensuite généré à partir à la fois du signal d'image avec la fréquence de trames variable et du signal audio avec le nombre de trames conforme à la fréquence de trames système.
A record signal having a record frame rate is then generated from both the image signal having the variable frame rate and the audio signal having the number of frames in accordance with the system frame rate.
lorsqu'un signal d'image (DVb) d'une image prise à une fréquence de trames variable, produit par une partie de production de signal d'image
when an image signal (DVb) of a variable-frame-rate picked-up image produced by an image signal producing part
Andere resultaten
codec à longueur de trame variable pour des applications à trains multiples
variable codec frame length for multistream applications
system et procédé pour la détection de multifréquences à double tonalité au moyen de largeurs de trames variables
system and method for dual tone multifrequency detection using variable frame widths
Transmission de vidéo adaptative à fréquence de trame variable
Adaptive video transmission with variable frame rate
Les mesures utilisant des valeurs de trame variables utilisent désormais systématiquement le bon numéro de trame pour lire la valeur variable.
le processus de fréquence de trame variable utilise un nombre variable d'impulsions dans chaque trame
the variable frame rate process uses a variable number of pulses in each frame
une partie production de signaux d'images qui produit un signal d'images prises à des fréquences de trames variables
an image signal producing part produces an image signal of variable-frame-rate picked-up image
La longueur de trame variable permet au multiplexeur de transmettre les blocs de données pendant un pourcentage de temps plus élevé que si le multiplexeur est limité à une longueur de trame prédéterminée.
The variable frame length enables the multiplexer to transmit entire data blocks a greater percentage of the time than if the multiplexer was constrained to a predetermined frame length.
Un système de projection a un projecteur ayant une fréquence de trame variable pendant le déroulement de ce fonctionnement.
A projection system has a projector having a varying frame rate during the course of projector having warning message frames in between actual video frames.
on peut ainsi afficher simultanément l'image saisie à fréquence de trame variable et une image à fréquence de trame différente.
it is thus possible to simultaneously display the variable-frame-rate picked-up image and an image that has a different frame rate.
L'écran peut être un écran à vitesse de trame variable qui est en mesure d'ajuster de façon adaptative une vitesse de trame à laquelle les trames d'affichage sont affichées en réponse à des informations qui sont associées à l'état actuel de fonctionnement du dispositif.
The display may be a variable frame rate display capable of adaptively adjusting a frame rate at which display frames are displayed in response to information associated with the current state of operation of the device.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
