We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of Transcript
Onze de ces écrivains sont présentés dans ce numéro de Transcript.
In this issue of Transcript, we feature eleven such writers.
Nous apprécions beaucoup leur engagement et leur soutien nous permet d'espérer une nouvelle décennie de Transcript aussi productive que la première.
Their assistance and commitment have been unstinting, and with their continued support we look forward to the next decade of Transcript!
Et comme pour chaque numéro de Transcript, tous les genres littéraires sont à l'honneur : poèmes, récits et chroniques attendent leurs lecteurs.
As in each issue of Transcript, literary genres abound: there are poems, stories, chronicles, and more, all translated from a surprising array of languages.
Grâce à tous ceux qui ont participé à ce numéro de Transcript, nous vous présentons aujourd'hui une sélection très intéressante de textes de science-fiction et de fantasy politique dans leurs traductions anglaise, allemande et française, autant de précieux reportages sur ce meilleur des mondes.
Thanks to our contributors, we have been able in this issue of Transcript to bring you a wonderful selection of sci-fi and political fantasy in English, French and German translation, in a precious satellite report from this brave new world.
Bienvenue dans ce numéro spécial de Transcript consacré à 'Mots défendus / Mots défendant'.
Welcome to this special double issue of Transcript dedicated to the topic of forbidden and forbidding words.
La section traitant des nouvelles inclut un bref commentaire sur des livres récemment traduits ou republiés : nous en parlerons, ainsi que de leurs auteurs, d'une manière plus détaillée dans de futures éditions de Transcript.
We include a brief section on books recently translated or republished: we hope to return to these books and their authors in greater depth in future issues of Transcript.
Les trois versions de Transcript sont illustrées des superbes photos d'épouvantails de Tom Salt.
All three language versions of Transcript are accompanied by Tom Salt's beautiful series of scarecrow photographs.
Une partie de cette minorité de langue suédoise vit dans l'archipel d'Åland, qui possède une abondante tradition littéraire, représentée dans ce numéro de Transcript par Ulla-Lena Lundberg, l'un des écrivains contemporains finlandais de tout premier plan.
Part of this minority lives on the Åland islands whose rich literary tradition represented in this issue of Transcript by Ulla-Lena Lundberg, one of Finland's foremost writers today.
Katrin Thomaneck a été la responsable éditoriale de Transcript.
Katrin Thomaneck is the editor of Transcript.
Le prochain numéro de Transcript verra un retour à la formule initiale et présentera un dossier sur la littérature lettonne. Sa parution coïncidera avec le Bookworld 2006 de Prague, où l'invité d'honneur sera le Latvian Literature Centre.
The next issue of Transcript will see a return to more usual form, featuring the best of Latvian literature to coincide with the Latvian Literature Centre's role as guest of honour at Bookworld 2006 in Prague.
Membre de l'équipe éditoriale de Transcript depuis fin 2012, Emmanuel Gros a d'abord suivi une formation littéraire à Lyon avant de partir vivre en Angleterre, puis de rentrer en France pour [...]
Emmanuel Gros A member of Transcript editorial team since late 2012, Emmanuel Gros studied French and foreign literature in Lyons before moving to England, where he lived for two years.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.