Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de type de terminal
Vertaling van "de type de terminal" in Engels
terminal type
Divers indicateurs de performances peuvent ensuite être dérivés au moyen des informations de type de terminal mobile à partir des données corrélées.
Various performance indicators may then be derived by mobile terminal type information from the correlated data.
Les données comprises dans les messages de transactions utilisateur reçus sont ensuite corrélées à des données associées aux messages d'informations de type de terminal mobile.
The data within the received user transaction messages is then correlated with data associated with the mobile terminal type information messages.
La technique consiste à recevoir des messages associés à une ou plusieurs transactions utilisateur et des messages associés à des informations de type de terminal mobile.
The technique receives messages associated with one or more user transactions and messages associated with mobile terminal type information.
met en correspondance avec les informations d'identification de type de terminal de l'extrémité client qui a formulé la demande de correspondance
matches with the terminal type identification information of the client end which asked for match request
détecte une icône utilisée dans le message au moyen d'une table de codes d'icônes coté émetteur selon l'information de type de terminal sur le terminal de transmission
detects an icon used in the message by using a sender-side icon code table according to the terminal type information on the sender terminal
il est possible de proposer une technique permettant à un utilisateur de facilement profiter d'un courrier électronique d'une grande puissance d'expression sans qu'il soit conscient d'une différence de type de terminal ou d'une différence des fonctions installées
it is possible to provide a technique enabling a user to easily enjoy an electronic mail of rich expressive power without being conscious of a terminal type difference or difference of functions mounted
le côté plateforme de jeu acquiert les informations d'identification de type de terminal correspondant aux identifications de l'utilisateur affecté en fonction de l'identification de l'utilisateur affecté dans la demande de mise en correspondance de l'extrémité client
the game platform side acquires the terminal type identification information corresponding to the assigned user identification according to the assigned user identification in the match request of client end
Une unité de détermination de type de terminal (41) détermine le type de l'autre appareil de communication qui est l'autre extrémité de communication.
A terminal type determining unit (41) determines the type of the other communication apparatus that is the other end of communication.
Lorsqu'un terminal de communication mobile (1) formule une requête d'un service de téléchargement de données d'images cinématographiques, il transmet vers un serveur de contenu (5) des données de type de terminal de communication mobile.
A mobile communication terminal (1), when requesting a download service of movie image data, transmits to a content server (5) type data indicative of the type of the mobile communication terminal.
Dans une table de gestion, la mémoire stocke des ID de terminaux en association avec des données d'identification de type de terminal qui indiquent si les terminaux de communication sont des terminaux SIP ou des terminaux non SIP.
The memory stores in a management table terminal IDs in association with terminal type identifying information representing whether the communication terminals are SIP terminals or non-SIP terminals.
et un serveur de transformation d'icônes qui assure l'acquisition d'information de type de terminal sur des terminaux de transmission et de réception d'un message spécifique fourni provenant de la base de données de type de terminal
and an icon transforming server that acquires terminal type information on sender and receiver terminals of a provided specific message from the terminal type database
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 85 ms.
