We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code validation
Beaucoup de téléphones portables possèdent un nombre limité de tentatives de validation du code de déblocage que vous recevrez suite à votre demande.
Many mobile phones have a limited number of attempts to validate the unlock code that you will receive following your request.
La structure vocale est dirigée sur un sous-système de vérification du locuteur, et le code de passe, sur un sous-système de validation du code de passe.
The speech pattern is routed to a speaker verification subsystem, while the passcode is routed to a passcode validation subsystem.
Le choix des codes informatiques devrait tenir compte de l'applicabilité du code, du domaine de validation du code et de sa capacité à représenter convenablement le système physique.
The selection of computer codes should consider the code applicability, the extent of code validation, and the ability to adequately represent the physical system.
Un travail de validation du code de calcul CFD utilisé pour l'étude est proposé en comparant les résultats de calcul pour deux problèmes fluides élémentaires avec les solutions analytiques correspondantes.
A comparison is proposed between numerical results and analytical solution for two elementary fluid problems.
Malgré ces améliorations de la conformité, il y a encore la préoccupation venant de ce qu'il n'y a pas de validation du code SH au moment de la mainlevée.
Notwithstanding these improvements in the consistency, there is still the concern that there is no validation of the HS code at time of release.
L'analyse a été effectuée grâce à l'outil de validation du code HTML fourni par le consortium. L'analyse s'est révélée positive.
The analysis was performed using the HTML code validation tool provided by the consortium, with the analysis producing a positive result.
Les styles utilisés ont été construits conformément aux recommandations du consortium W3C, pour la version 2 des feuilles de style en cascade et ils ont été validés grâce à l'outil de validation du code CSS fourni par le consortium.
The styles used have been constructed according to the recommendations of the W3C consortium for Version 2 of the cascading style sheets and have been validated using the CSS code validation tool provided by the consortium.
Enfin, les calculs de validation du code 1Dx-3Dv, à partir d'instabilités de types Weibel et whistlers, à une ou deux espèces d'électrons, sont détaillés.
Finally, we present 1Dx-3Dv computations of Weibel and whistler instabilities with one or two electrons species.
Les commentaires formulés quant aux exigences relatives aux dessins techniques, aux rapports de validation du Code de sécurité 6, au partage des pylônes et à l'examen de l'information technique par les pairs n'entrent pas dans le cadre de la présente consultation.
Comments submitted relating to the requirements for structural drawings, Safety Code 6 validation reports, tower sharing and peer reviews of technical information are outside the scope of this Consultation.
Le processus de validation du Code a évolué avec la mise en place en avril 2011 d'un Comité multidisciplinaire de relecture dans les Services du Premier Ministre.
The process of approving the Code has changed due to the implementation, in April 2011, of a Multidisciplinary Reviewing Committee within the Department of the Prime Minister.
A l'initiative de l'IRSN, une importante action de validation du code ICARE/CATHARE V1mod1 a été réalisée en 2000-2001 dans le cadre du Club International des Utilisateurs de ce logiciel.
This assessment work was carried out during two years (2000-2002) in the frame of the ICARE/CATHARE Users' Club.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
