Examples with "de... en vue" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le (date), le Cabinet a approuvé le cadre d'un accord de cinq ans avec la province de... en vue de la mise sur pied d'un programme de développement économique à frais partagés.
On (date), Cabinet approved the framework of a five-year agreement program with the Province of... for a shared-cost economic development program.
Andere resultaten
Parmi ces mesures, il y a les "mesures de caractère final... en vue de percevoir des droits antidumping définitifs".
One of these measures is "final action... to levy definitive anti-dumping duties".
Pour un milieu de travail sain... en vue d'aider tous et chacun à prospérer - employés, employeurs, familles, communautés et gouvernements.
Bringing Health to Work... helping all to thrive and benefit - employees, employers, families, communities and governments.
rangement du petit bureau et de l'arrière pièce... en vue aussi d'anticiper le forum des associations...
storage of the small office and the back room... also to anticipate the forum of associations...
de... à..., en vue ou à l'occasion de mon rapatriement...
Comme tous les deux ans, les couples se forment à l'approche de l'été... en vue de constituer de solides tandems pour la T...
As happens every two years, couples are getting together as the summer approaches... to form solid partnerships for the Tra... Informations
L'invention peut en particulier être appliquée pour séparer des mélanges d'esters méthyliques provenant d'huiles de bourrache, d'onagre, de pastel, de sysimbre... en vue de séparer le linoléate et le linolénate de ces mélanges.
The invention is especially applicable to the separation of methyl esters from borage, onager, woad, sysimber oils, etc., to separate the linoleate and linoleate from these mixtures.
Le Conseil continuerait toutefois à explorer diverses mesures de réglementation «... en vue de s'assurer que les télédiffuseurs de langue anglaise consacrent une part appropriée de leurs dépenses à la programmation canadienne »
The Commission would however continue to explore various regulatory measures"... to ensure that English-language television broadcasters devote an appropriate proportion of their expenditures to Canadian programming."
Le Groupe consultatif interagences publiera une ébauche de la révision de l'Énoncé... en vue d'une consultation publique à l'automne 2008.
The Interagency Advisory Panel will be releasing a draft of the revised TCPS for public consultation in the fall of 2008.
Comme tous les deux ans, les couples se forment à l'approche de l'été... en vue de constituer de solides tandems pour la Transat Jacques Vabre, course en double de référence, au départ du Havre depuis 1993.
As happens every two years, couples are getting together as the summer approaches... to form solid partnerships for the Transat Jacques Vabre, the double-handed race of reference, which has been leaving Le Havre since 1993.
La Cour rappelle que les demandes que la Bolivie a formulées dans sa requête et les conclusions présentées dans son mémoire se rapportent à une « obligation de négocier... en vue de parvenir à un accord octroyant à celle-ci un accès pleinement souverain à l'océan Pacifique ».
The Court recalls that the submissions in Bolivia's Application and Memorial refer to an "obligation to order to reach an agreement granting Bolivia a fully sovereign access to the Pacific Ocean".
Le second critère est inapplicable car les Membres de l'OMC n'ont pas prescrit de "critères ou [de] conditions... en vue de la réduction ou de l'élimination, sur une base mutuelle, de mesures non tarifaires".
The second criterion is inapplicable, as the WTO Members did not prescribe any "criteria or conditions... for the mutual reduction or elimination of non-tariff measures".
Le Brésil regrettait que ces consultations n'aient pas été significatives, d'autant qu'aux termes de l'article 4:3 du Mémorandum d'accord, les Membres devaient engager des consultations "de bonne foi... en vue d'arriver à une solution mutuellement satisfaisante".
Brazil regretted that the consultations had not been meaningful, especially in light of Article 4.3 of the DSU, which provided that Members should enter into consultations "in good faith... with a view to reaching a mutually satisfactory solution".
