Vertaling van "de... mais" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils auraient reçu cet argent dans le cadre de... mais ça n'a pas été le cas.
They would have received that as part of... but they didn't.
Je sais ce que tu as peur de... mais les choses empirent, voyez-vous.
I know what you're afraid of... but things are getting worse, you see.
La firme elle-même peut être visée si la firme faisait une certaine partie de... mais il doit s'agir de lobbying auprès de titulaires de charge publique fédérale.
The firm itself might be captured if the firm was doing a certain amount of... but it has to be lobbying with federal public office holders.
Dans les régions rurales, ce serait probablement par l'intermédiaire des gouvernements qui existent déjà ou des conseils de bande dans le cas de... mais pas strictement les conseils de bande.
In rural areas, it would probably be through governments that already exist, or band councils in the case of... but not strictly band councils.
Même j'avais fait un petit modelage de... Mais on se rend compte que même si on est sympathiques à ces personnes-là ou à ces situations-là, ça prend une équipe de personnes.
I even created a little model of... But we become aware that even if we are sympathetic to those people, or those situations, it takes a team of people.
Sans doute s'agirait-il d'un cas tout à fait particulier en termes de... mais il faudrait bien évidemment en tenir compte dans le cadre de tout nouveau système.
That's probably, of course, an outlier in terms of... but it would have to be factored into any new system for sure.
J'ai rencontré aujourd'hui un producteur agricole dans une région rurale, et son équipement est très technique et très loin de... mais sa ferme est à l'extérieur de la collectivité.
I met somebody today in a rural ag-producing industry, and they're very technical and very short of... but they're not in a community.
Et là, on a la chance ou pas de découvrir le maître de la jungle. La première fois, nous avons vu un superbe mâle reconnaissable non pas à sa paire de... mais plutôt à son faciès tout à fait particulier.
And you have or don't have the luck to see the master of the jungle.The first time we saw a splendid mâle not recognizable by its pair of... but rather to this unique face.
Aventure Évasion: Espace crise - les aventures de l'astronaute courageux dans une situation d'urgence a surgi à cause de... mais pour une raison quelconque, cette situation a eu lieu, les joueurs vont se retrouver.
Quests Adventure Escape: Space Crisis - the exciting adventures of the brave astronaut in an emergency situation has arisen because of... but for some reason this situation has occurred, players will find themselves.
Sur la route du retour à la maison, quand la DDT fût terminée, Lola s'est permise un autre arrêt agréable sur le Lac de Garde dans le village de... mais ceci est une autre histoire...
On the way back home, when DDT was over, Lola has done another nice stop on Lake Garda in the village of... But this is another story...
J'aurais aimé discuter de... mais nous allons voir ce qui se passera.
I had hoped to get into - but I guess we'll see how it goes.
J'aime beaucoup moins le coup de... mais, bon, c'est cohérent avec la série.
I don't quite like the... but, well, it's coherent with the show.
Je demanderais seulement que nous essayions de... mais je suis d'accord avec vous.
Thank you for coming. I would just ask that we try to... but I agree with you.
