La réponse à cette demande a ensuite été transmise dans les délais promis.
The response to this request was then issued within the time promised.
Après plusieurs tentatives, sa demande a finalement reçu une réponse favorable.
After several attempts, his request was ultimately answered favorably.
Quand elle est venue à moi, sa demande a été déjà approuvée.
Après dépôt d'une plainte écrite, la demande a finalement été traitée.
Dès l'arrivée de la lettre, elle comprend que sa demande a finalement été acceptée.
As soon as the letter arrives, she realizes that her request has finally been approved.
Nous vous enverrons un e-mail pour confirmer que la demande a abouti.
We will email you to confirm the request has been successful.
Votre locataire recevra un e-mail qui expliquant que la demande a été déclinée.
Your guest will receive an email saying the request has been declined.
Je ne sais pas si la demande a été adressée aux résidences.
I'm not sure whether the request has been made to residences.
Une demande a donc été faite à l'employé responsable des commandes.
A request was submitted to the employee responsible for ordering.
Toute petite demande a été rapidement résolu d'une manière sensible.
Any small request was solved quickly in a responsive manner.
Avec le consentement du mis en cause, cette demande a été reçue.
This application was granted with the consent of the respondent.
Il ne fait aucun doute que la demande a été modifiée.
There is no dispute that the application was tampered with.
La demande a abouti, ce qui signifie que tout est normal.
The request has been successful, which mean everything is normal.