Les ingénieurs du son qui souhaitent rejoindre notre communauté doivent au préalable remplir une demande de code d'invitation.
Audio engineers wishing to join our community must first complete an invitation code request.
Si nécessaire, l'utilisation de la procédure de demande de code doit faire l'objet d'un accord bilatéral.
The use of the code request facility, if required, shall be agreed bilaterally.
Si vous souhaitez évaluer l'un de ces plugins, alors veuillez le préciser dans le formulaire de demande de code que vous nous adresserez.
Should you want to try some of these extensions, please specify it in the request code form you send us.
REMARQUE: veuillez ne pas générer une nouvelle demande de code ou utiliser le mode "essai" une fois que vous nous avez envoyé votre code de demande, sinon, le processus devra être répété.
NOTE: please don't generate any new request code or do a trial once you have sent us your request code, otherwise, the process will need to be repeated.
Malheureusement, tu dois remplir le formulaire en entier pour voir si la demande de code promo est acceptée une fois que tu cliques sur «soumettre».
Unfortunately, you need to fill out the entire form to see if the free promo code request is accepted once you click "submit".
Lorsque la fonction de demande de code doit être utilisée, la valeur de temps imparti à appliquer doit faire l'objet d'un accord bilatéral.
Where the code request function is to be used, the time-out value to be applied shall be agreed bilaterally.
Une version est terminée, un code est transmis ou une demande de code est mise à jour.
A build is completed, code is pushed or a code request is updated.
L'école offre un service gratuit à ses étudiants pour l'assistance sur les visas, permis de séjour, assurance maladie, ouverture d'un compte bancaire, demande de code fiscal, contrats immobiliers, stages en entreprise.
The school provides free assistance service to its students on visas, residence permits, health insurance, opening bank account, tax code request, real estate contracts, internships.
Le moment où votre téléphone détecte une nouvelle carte SIM d'un fournisseur de réseau différent, une demande de code de déverrouillage sera affichée.
The moment your phone detects a new SIM card from a different network provider, an unlock code request will be displayed.
Vérifiez s'il y a suffisamment de crédit dans la balance de la carte SIM et si la demande de code PIN est désactivée.
Check if there is sufficient credit in the SIM card balance and if the PIN code request is switched off.
Pour le fonctionnement, EYE-02 nécessite une carte SIM avec demande de code pin désactivée (carte non livrée)
For operating the EYE-02, a SIM card with deactivated PIN code request is required (not supplied).
Faites certifier conforme votre formulaire de demande de code d'activation par un notaire pour prouver que vous êtes le propriétaire du cadenas.
Have your Activation Code Request Form notarized by a Notary Public to prove you are the owner of the lock.
Le Viewer 3DReshaper est entièrement gratuit et ne requiert aucune demande de code d'autorisation (sauf en cas d'activation manuelle).
Completely Free The 3DReshaper viewer is completely free and does not require an authorization code request.
