Tonalité d'erreur après la demande du code PIN système. ¥ ¥ Le PIN système que vous avez saisi est incorrect.
Error tone sounds after system PIN prompt. ¥ You have entered the wrong system PIN. Repeat input of system PIN.
Pour désactiver la fonction de demande du code PIN, appuyez sur Démarrer ?
To disable the PIN requirement feature, tap Start? Settings?
Le menu « MAINTENANCE » est réservé aux partenaires de service Toll Collect et sécurisé par une demande du code PIN.
The "SERVICE" menu is reserved for Toll Collect service partners and secured by a PIN request.
Demande du code PIN - si vous activez cette fonction, le code PIN vous sera demandé à chaque mise en fonction.
PIN query - if you activate this setting, the PIN is always checked when you switch on the phone. If Autom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.