Je me demande tout simplement à quoi bon présenter cette motion.
I'm just wondering what the value of going ahead with this motion is.
Je vous demande tout simplement ce que cela signifie.
I'm just asking you, what does that mean?
Je me demande tout simplement si des études ont été effectuées.
I'm just wondering if there are studies.
Je vous demande tout simplement conseil.
I'm just asking for guidance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.