Examples with "des API asynchrones" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Par conséquent, le consommateur peut faire autre chose pendant qu'il attend que la promesse soit réalisée. Il peut par exemple répondre à d'autres demandes, ce qui est justement le but principal des API asynchrones.
This means the consumer can do something else while it's waiting for the promise to be fulfilled, such as responding to other requests, which is the whole purpose of async APIs in the first place.
"[Il est important de noter] que plusieurs des API asynchrones citées précédemment utilisent un format binaire lié à la bande passante et aux restrictions de traitement imposées par le matériel et les services."
"[It is worth noting] that several of the asynchronous API technologies mentioned above use a binary format - related to the bandwidth and processing restrictions imposed by their harboring devices or services."
Utiliser des API asynchrones pour empêcher le blocage du thread d'interface utilisateur et éviter de donner l'impression que l'application est gelée.
Use async APIs to avoid blocking the UI thread and making the app appear frozen. Don't
Des connecteurs légers très performants pour la création d'applications interactives, notamment un connecteur Node.js avec des API asynchrones non bloquantes et le pipelining de requête.
Connectors Connectors Lightweight, high-performance connectors for building interactive applications, including a Node.js connector with asynchronous, non-blocking APIs and query pipelining.
Pour des informations globales sur l'implémentation des composants WinRT avec C# ou Visual Basic, consultez l'article sur la création de Commençons par examiner la forme des API asynchrones dans WinRT.
For overall details on implementing WinRT components with C# or Visual Basic, see Creating Windows Runtime Components in C# and Visual Basic.
Andere resultaten
Cette approche asynchrone des API vous permet d'écrire du code à la fois rapide et fluide par défaut et met en avant l'importance de la réactivité des applications dans le développement d'applications de style Metro.
This asynchronous approach to APIs sets you up to write code that is fast and fluid by default and promotes the importance of app responsiveness in Metro style app development.
Comme la plupart des API Windows Runtime sont asynchrones, cela est utile pour les applications qui veulent s'assurer que les opérations sont effectuées avant l'affichage de leur interface utilisateur initiale.
Because most Windows Runtime APIs are asynchronous, this is useful for apps that want to make sure things are done prior to the display of the app's initial UI.
Pour cette raison, les APIs impliquant des opérations asynchrones sont conçues pour utiliser des fonctions de rappel ou bien le système plus moderne des Promesses - maintenant disponible dans ECMAScript 6 et largement utilisé dans les nouvelles APIs.
For this reason, APIs involving asynchronous operations are designed to use callback functions, or the more modern system of Promises, which were made available in ECMAScript 6 and are widely used in newer APIs.
Pour Chrome et Edge, les API asynchrones sont implémentées avec des callbacks.
Ce tutoriel vous guide à travers l'utilisation de l'API asynchrone de IndexedDB.
This tutorial walks you through using the asynchronous API of IndexedDB.
L'API asynchrone NDB permet à une application d'exécuter plusieurs transactions simultanément à condition qu'elles soient indépendantes.
Using the NDB asynchronous API, an application can manage multiple transactions simultaneously if they are independent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
