Vertaling van "des DevOps" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On ne peut pas faire marche arrière avec la sécurité dans le monde à grande vitesse des DevOps.
Security cannot take a backseat to the high-speed world of DevOps.
En alignant la gestion des données sur des DevOps modernes et des outils d'infrastructure cloud, les entreprises peuvent atteindre leurs grands objectifs de transformation numérique.
By aligning data management to modern DevOps and cloud infrastructure tooling, organizations can meet key digital transformation objectives.
Ce point noir va empirer avec l'explosion des DevOps et leur besoin de vélocité, en laissant de nombreuses entreprises batailler pour suivre le rythme.
This blind spot will only continue to get worse with the explosion of DevOps and the need for development velocity, leaving many organizations struggling to keep up.
La pratique des DevOps rassemble les équipes du développement et des opérations pour accélérer la livraison des logiciels et rendre les produits plus sûrs et plus fiables.
The practice of DevOps brings development and operations teams together to speed software delivery and make products more secure and reliable.
Lorsque vous recrutez, veillez à cibler des DevOps polyvalents et offrez-leur la possibilité de continuer à se perfectionner.
En outre, la façon des DevOps de "souvent déployer et d'automatiser entièrement" apporte une nouvelle opportunité pour appliquer des correctifs et augmenter la sécurité en temps réel.
Furthermore, the DevOps way of "deploying often and fully automated" brings a new opportunity for applying patches and thus increasing security in a timely manner.
Il était clair qu'une plus grande collaboration serait nécessaire pour atteindre cet objectif, et qu'il y avait beaucoup à apprendre du mouvement des DevOps en pleine croissance.
It was clear that greater collaboration would be required to achieve this, and that there was a lot to learn from the growing DevOps movement.
Démontrez la récupérabilité et la fiabilité des plans de reprise et de migration, des correctifs et mises à niveau d'applications, des DevOps, etc., sans perturber le fonctionnement de l'entreprise.
Prove recoverability through automated testing of recovery and migration plans, application patches and upgrades, DevOps and more, without any disruptions to the organization.
Continuer d'avancer tout en maintenant une culture des DevOps naissante doit être réaliste, les ingénieurs et les ops arrivent à faire avancer les choses en travaillant et en apprenant ensemble, l'entreprise voit des avantages clairs et y est favorable.
Keeping going, and sustaining a fledgling DevOps culture should be realistic, engineers and ops are getting things done by working and learning together, the business sees clear advantages and is supportive.
Ainsi, on pourrait voir un mandat rassemblant un propriétaire de produits (product owner) et des analystes à l'interne chez le client, des développeurs et des DevOps chez le partenaire.
Thus, we could imagine a mandate bringing together a product owner and internal analysts at the client's premises, developers and DevOps at the partner's office.
Des méthodologies de développement et des DevOps agiles requièrent une transmission rapide des données aux équipes de développement et de test.
Agile development methodologies and DevOps require a fast flow of data to dev/test teams.
Parmi les postes à pourvoir, on compte des business developers, des ingénieurs commerciaux, des ingénieurs avant-ventes, des chercheurs en cybersécurité et en cryptologie, des consultants techniques, des chefs de projets, des développeurs informatiques et des DevOps.
The posts to be filled include business developers, sales engineers, pre-sales engineers, cybersecurity and cryptology researchers, technical consultants, project leaders, IT developers and DevOps.
Libérez toute la puissance des DevOps à l'échelle de votre environnement hybride, en concrétisant rapidement des idées innovantes, au rythme de la demande.
Unleash the power of DevOps across your hybrid IT landscape - quickly bringing innovative ideas to life at the pace your business demands.
