Vertaling van "des NI-RCE" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les réseaux concourent pour des cycles de financement des NI-RCE de deux à quatre ans.
Networks compete for NCE-NI funding cycles of two to four years.
Le programme des NI-RCE a été rendu permanent en 2010.
The NCE-NI was made permanent in 2010.
Dans le contexte des NI-RCE, les réseaux ont la latitude pour choisir la structure de gestion qui convient le mieux compte tenu de la complexité de leurs besoins.
In the context of NCE-NI, the networks are given the latitude to choose the most appropriate management structure according to the complexity of their needs.
Environ 1 million de dollars par année seront disponibles pour financer des NI-RCE.
Approximately $1M per year will be available to support NCE-NI.
En collaboration avec des chercheurs et des partenaires des NI-RCE, le réseau a mis sur pied plus de 80 initiatives de prévention de l'intimidation pour divers organismes, y compris des exposés, des activités et des ressources pédagogiques.
With researchers and partners in the NCE-NI, the Network co-created more than 80 organization-specific bullying prevention initiatives, including educational presentations, activities, and resources.
Par conséquent, le Programme des NI-RCE devrait former les chercheurs et les étudiants au transfert des connaissances vers les communautés réceptrices, les sensibiliser au domaine du transfert des connaissances dans le but de renforcer la capacité.
Therefore the NCE-NI should provide training to researchers and to students to transfer knowledge to receptor communities, to educate them in the field of knowledge transfer with the aim of building capacity.
L'objectif du Programme des NI-RCE est de créer une vaste collaboration entre les chercheurs de divers secteurs, établissements et disciplines avec l'industrie, le gouvernement, les parties intéressées et les communautés.
The objective of the NCE-NI is to create broadly-based collaboration among researchers from various disciplines, sectors and institutions, with industry, government, stakeholders and communities.
Les chercheurs et les organisations qui reçoivent des fonds du Programme des NI-RCE doivent répondre aux critères d'admissibilité généraux d'un des trois organismes de financement fédéraux partenaires du programme.
Researchers and organizations that receive NCE-NI funds must meet the general eligibility requirements of one of the three federal granting agencies partnering in the program.
Pour s'assurer que seulement l'excellence est financée et que toutes les demandes sont traitées équitablement, le Programme des NI-RCE utilise le système d'examen par les pairs.
To make sure that only excellence is funded and that all applications are treated fairly, the NCE-NI program uses a peer review system.
Le Programme des NI-RCE a été conçu pour répondre à un besoin tant des chercheurs que des communautés réceptrices, un besoin d'interaction, de partenariat et de réseautage.
NCE-NI has been designed to respond to a need of both the researchers and the receptor communities, a need for interaction, partnership and networking.
Un des principaux objectifs du Programme des NI-RCE est de répondre aux besoins des communautés de récepteurs et de partenaires, ainsi que du milieu universitaire.
One of the main goals of the NCE-NI is to serve the needs of the receptor and partner communities, as well as those of the academic community.
Le plan stratégique doit prévoir un cadre pour le fonctionnement du réseau et être conçu dans le contexte du but et des objectifs du Programme des NI-RCE.
The strategic plan should provide a framework for the operation of the network and be designed in the context of the goal and objectives of the NCE-NI program.
En 2008, une évaluation des NI-RCE a démontré que le programme ajoutait à la valeur de la recherche multidisciplinaire et collaborative avec des universitaires et des communautés réceptrices au Canada.
In 2008, an evaluation of the NCE-NI initiative demonstrated that the program added value to multidisciplinary and collaborative research involving academics and community receptors in Canada.
