Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
des actions et programmes
Vertaling van "des actions et programmes" in Engels
initiatives and programmes
programs and actions
actions and programs
Une coordination renforcée des actions et programmes conjoints améliorera l'efficacité de la surveillance.
Tighter coordination of joint measures and programmes will make surveillance more effective.
Établir des actions et programmes orientés à améliorer les processus et pas seulement pour détecter des écarts.
Establish actions and programmes aimed at improving processes, not just deviation detections.
Mais la quasi-totalité des actions et programmes sont assortis de documents de programmation financière.
But nearly all of the actions and programmes go together with financial programming documents.
Ce rapport constitue un instrument fondamental pour la coordination des actions et programmes communautaires.
This report is an important tool for the coordination of the Community's activities and programmes.
Ainsi que des actions et programmes éco responsables, destinés à la sensibilisation du grand public et des professionnels.
As well as eco-responsible actions and programs, intended to raise awareness among the general public and professionals.
Il serait préférable que les ressources ainsi réunies soient réservées à des actions et programmes à court ou moyen terme ayant un rôle catalyseur ou innovant.
Such dedicated resources should preferably be used for short- or medium-term actions and programmes with a catalytic or innovative role.
À l'avenir, les rapports devraient être plus détaillés et mentionner les principaux résultats et incidences des actions et programmes de coopération.
In the future reports should be more detailed and should contain a reference to the main outcomes and impacts of the cooperation actions and programmes.
D'un autre côté, on a admis que la coopération technique et le renforcement des capacités sont des éléments cruciaux des actions et programmes de développement.
On the other hand, technical cooperation and capacity development have also been recognized as being a crucial component of development initiatives and programmes.
Je dois souligner que nous acceptons tout à fait que l'attention soit appelée sur le caractère complémentaire des actions et programmes existants et, naturellement, sur le rôle important que doivent jouer les organisations non gouvernementales dans la conception et la mise en œuvre de ces programmes.
I must stress that we absolutely agree on the need to focus on complementarity between current actions and programmes and, of course, on the important role which non-governmental organisations must play in designing and implementing these programmes.
une justification concernant l'adéquation de ces formes de financement au regard de la nature des actions et programmes de travail soutenus ainsi que des risques d'irrégularités et de fraude et des coûts des contrôles
justification concerning the appropriateness of such forms of financing with regard to the nature of the supported actions or work programmes, as well as to the risks of irregularities and fraud and costs of control
estime que les incidences budgétaires des actions et programmes indiqués dans les recommandations en annexe devraient être compatibles avec le plafond de la rubrique 3, sans qu'il soit nécessaire de reprogrammer les politiques existantes
Considers that the budgetary impact of the actions and programmes requested in the recommendations in the annex should be compatible with the ceiling of heading 3 without a reprogramming of existing policies
Audit des actions et programmes culturels
Audit of existing actions on arts and cultural programs
Le financement a été assuré par le FEM, afin de coordonner ces projets au moyen de l'établissement de réglementations conjointes sur le développement et l'utilisation des ressources, la collecte et le partage de l'information, et des actions et programmes de recherche communs.
Funding was made available through the GEF, in order to coordinate these projects by means of: the establishment of joint regulations on the development and use of resources; information collection and sharing; and joint actions and research programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 154 ms.
