We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous pouvez exécuter des commandes UNIX et des scripts sur les ordinateurs clients.
You can execute UNIX commands and scripts on client computers.
Pour travailler avec le protocole, des commandes UNIX standard sont utilisées.
To work with the protocol standard UNIX-commands are used.
Vous pouvez également démarrer une application en entrant des commandes UNIX sur la ligne de commande d'une fenêtre de terminal.
You can also start an application by entering UNIX commands on a command line in a terminal window.
Virtuellement, le répertoire entier des commandes UNIX, des utilitaires et des outils est disponible pour être appelé à partir d'un script shell.
Virtually the entire repertoire of UNIX commands, utilities, and tools is available for invocation by a shell script.
Elle permet d'avoir une interface sympathique pour la plupart des commandes UNIX basiques en ligne, telles que ftp, telnet, rlogin, passwd, fsck, etc.
It allows you to place a friendly front-end inside most command-line based UNIX applications, such as ftp, telnet, rlogin, passwd, fsck, and so on.
Ainsi équipé, je me suis attelé à l'écriture des commandes UNIX que je connaissais, afin d'arriver, petit à petit, à disposer chez moi des mêmes possibilités techniques que sur mon lieu de travail.
Thus equipped, I harnessed myself with the writing of the UNIX commands which I knew, in order to manage, gradually, to dispose at home of the same technical possibilities as on my place of work.
Comme la plupart des commandes UNIX, kill(1) n'affichera rien si la commande est couronnée de succès.
Like most UNIX commands, kill(1) will not print any output if it is successful.
Je finis par devoir tout rechercher dans les quelques livres dont je dispose et quand je ne trouve pas rapidement une solution, je finit par rediriger le script sur des commandes UNIX :-
I end up looking up everything in the few books I have on the topic and when I can't find an easy solution, I workaround the problem piping the script to shell commands:-
Vous y apprendrez non seulement l'essentiel des commandes UNIX, mais également les manières de configurer les principaux services réseaux, de sécuriser des postes de travail et bien plus!
Not only will you learn the essentials of UNIX commands, you will also learn how to configure network services, secure workstations, and much more!
Les utilisateurs avancés, habitués à travailler avec des commandes UNIX, préfèrent souvent utiliser une interface de ligne de commande.
Sophisticated users, those accustomed to working with UNIX commands, frequently prefer a command-line interface (CLI).
Il est frappant de constater que toutes les applications « Deskset » permettent la construction de programmes grâce à l'utilisation d'interfaces glisser-déposer, ce qui vous permet d'exécuter des commandes UNIX complexes à l'aide de la souris.
It is noteworthy that all the 'Deskset' applications allow us to build programs by using drag-and-drop interfaces and running complex UNIX commands just with a few clicks of the mouse.
Les différents démons UNIX sont abordés avec des commandes UNIX simples.
The different UNIX daemons are checked based on UNIX simple commands.
Exécuter des commandes UNIX dans une console est bien beau, mais FreeBSD peut exécuter plusieurs programmes à la fois.
Running UNIX commands in one console is fine, but FreeBSD can run many programs at once.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
