Vertaling van "des drams" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'ai trois espèces différentes, des drams (monnaie arménienne, ndlr), des dollars et des euros, que je ne prends jamais le temps de changer en drams.
I have three different currencies: Drams, Dollars, Euros, that I can't find the time to change into drams.
Le prix des drams était raisonnable (entre 2 et 20 CHF/cl, pour certaines raretés), même si quelques uns vendaient leur drams presque au prix d'un bar (p. ex., 5 CHF/cl pour une bouteille en dessous de 180 CHF).
The price per dram were mostly fair (from 2 to 20 CHF per cl), although some were charging the price per cl almost at a bar price (e.g., 5 CHF for a bottle retailing to below 200 CHF).
Il avait l'habitude de jouer des drams avec le groupe West Virginian Railroad et en 1997, il a signé un contrat avec EMI Records et s'est rendu à Nashville pour enregistrer un album, mais malheureusement il n'a jamais été achevé.
He used to play drams with the band West Virginian Railroad and in 1997 he signed a contract with EMI Records and went to Nashville to record an album, but unfortunately it was never completed.
Elle affirme que le cycle conjoncturel est la caractéristique la plus importante du marché des DRAMS.
Korea asserts that the business cycle is the single most important characteristic in the DRAM market.
Cela est d'autant plus nécessaire dans le cas des DRAMS, où seule l'augmentation relative fournit un paramètre valable pour analyser les effets en termes de volume.
It is all the more necessary in the case of DRAMS, where only the relative increase provides a meaningful parameter to analyze volume effects.
Compte tenu de la nature unique du marché des DRAMS et de l'augmentation constante du nombre de bits fournis et consommés, une augmentation du nombre de bits importés ne signifie rien.
Given the unique nature of the DRAM market, and the ever-increasing total bits supplied and consumed, an increase in the number of bits being imported is meaningless.
Les parties se sont accordées à reconnaître que la baisse de prix en 2001 était la plus grave de l'histoire des DRAMS, et les prix ont continué à baisser en 2002
The parties agreed that the price decline in 2001 was the most severe in DRAMs history, and pricing continued to decline in 2002.
Hynix aura probablement besoin en 2001 et 2002 d'un soutien financier supplémentaire de ses créanciers pour maintenir sa capacité de concurrence sur le marché mondial des DRAMS tout en s'acquittant de ses dettes. (274)
The company is likely to require additional financial support from its creditors to maintain its competitive position in the global DRAM market while meeting its debt obligations in 2001 and 2002 .
La Corée affirme que, sur le marché des DRAMS, le simple fait qu'une augmentation effective des importations (mesurée en milliards de bits) en provenance d'un fournisseur particulier soit intervenue est dénué de signification.
Korea asserts that, in the DRAMs market, the simple fact that an actual increase in imports (on a billion bit basis) occurred from a particular supplier is meaningless.
Les CE font valoir que le "producteur offrant le prix le plus bas obtiendra le marché" (12) et qualifient d'"incontestée" cette caractéristique du marché des DRAMS.
The EC argues that the "producer offering the lowest price will get the business," (12) and calls this feature of the DRAM market "undisputed."
Premièrement, l'ITC a-t-elle examiné correctement le cycle conjoncturel de la branche de production des DRAMS lorsqu'elle a analysé la situation de la branche de production nationale?
First, did the ITC properly consider the DRAM industry business cycle when analysing the condition of the domestic industry?
La Corée dit que cette omission est d'autant plus frappante que les éléments de preuve dont disposait l'ITC montraient clairement que la branche de production des DRAMS était tombée d'un pic de prospérité dans une phase de marasme précisément pendant la période couverte par l'enquête.
Korea states that this omission is particularly egregious because the evidence before the ITC made clear that the DRAM industry went from the top of the boom to the trough of the bust during the very period being investigated.
La détermination mentionnée plus haut, en particulier, indique que l'ITC a reconnu que les médiocres résultats de la branche de production nationale de DRAMS n'étaient pas nécessairement révélateurs d'un dommage, mais pouvaient simplement être imputés à un fléchissement conjoncturel du marché des DRAMS.
In particular, the above determination indicates that the ITC acknowledged that poor performance by the domestic DRAM industry was not necessarily indicative of injury, but could simply be attributed to a downturn in the DRAM business cycle.
