Les films illustrent souvent le passage du temps par des flashbacks et des montages.
Movies often capture the passing of time through flashbacks and montages.
Voyez des flashbacks de ce magnifique vaisseau naviguant dans les océeans.
See flashbacks of this beautiful vessel sailing across the ocean.
Le personnage a des flashbacks d'une expérience traumatisante de son passé.
The character suffers flashbacks from a traumatic experience he had earlier in life.
J'ai des flashbacks où on expérimentait avec des permanentes de caniche.
The only thing I remember is flashbacks of experimenting with poodle permanents.
Alors oui, cette saison il y aura des flashbacks .
So yes, this season will finally have flashbacks.
Découvrez votre passé en recueillant et en revivant des flashbacks mémoriels.
Discover your past by collecting and experiencing memory flashbacks.
Félicitations, tu m'as donné des flashbacks.
Congratulations, you actually gave me flashbacks.
La vidéo est combinée à un portrait en image négative comme des flashbacks de la mémoire.
The video is combined with a negative portrait image as flashbacks of memory.
L'intéressé peut avoir des flashbacks ou halluciner.
The person may have flashbacks or hallucinate.
Dans de nombreuses chaînes de radio et de télévision, il y a des flashbacks de cet événement unique.
In many radio and television channels there are flashbacks to this unique event.
Les auteurs utilisent des flashbacks dans des textes pour révéler des informations sur le passé d'un personnage.
Authors use flashbacks in texts to reveal information about a character's past.
Ce dernier se révèle à travers des flashbacks.
The latter is revealed through flashbacks.
Ils ont des cauchemars et des flashbacks.
They suffer from nightmares and flashbacks.
